¡EXPRESATE!

Il 26 maggio 2006 l'Oficina de Concursos de Arquitectura de Madrid indice un "Concorso di idee per il progetto di un monumento alla libertà di espressione".

Francesco Cingolani, Pierluigi Bucci e Domenico Di Siena presentatano il progetto "¡EXPRESATE!", basato sull'approccio artistico di ALGOMAS.

Sono stati presentati 126 progetti. "¡EXPRESATE!" ha superato la prima selezione insieme ad altri 30 progetti; il primo premio è andato ad un progetto chiamato "EXPRESARTE".

All'indirizzo www.coam.es/concursos sono pubblicati i risultati ufficiali e tutti progetti premiati.

"¡EXPRESATE!" non ha ricevuto nessun premio.

Di seguito una breve presentazione del progetto.

"¡EXPRESATE!" es un proyecto donde confluyen arte, arquitectura y nuevas tecnologías de la comunicación. Se trata de un lienzo gigante desplegado en la fachada de un edificio. Dicha superficie está concebida como una pantalla interactiva, un espacio virtual a disposición de la ciudad y de los ciudadanos. Los habitantes de Madrid, así como de otras partes del mundo, pueden enviar sus imágenes, textos, vídeos y animaciones vía Internet o teléfono móvil para que sean publicados en la superficie luminosa. La obra pretende devenir para la Asociación de la Prensa y para Madrid un espacio de exposición innovador y una nueva herramienta de expresión para la ciudadanía.

Toda la gente puede expresarse libremente: la superficie luminosa alterna continuamente imágenes, colores, pensamientos e ideas, como un río dinámico y en continua mutación.

Es un flujo de conciencia colectiva que toma vida en el pensamiento de una comunidad multicultural.

La gestión de los contenidos y el acceso de los usuarios se efectúan a través del portal Web www.expresate.es

El proyecto se sitúa en el campo de la participación ciudadana y se relaciona con los temas de la Web 2.0, la autopublicación, las creative commons y las experiencias de creación colectiva como Wikipedia y el Wikimap de Madrid.

La fuerza de estos medios de colaboración atrae actualmente el interés de ámbitos cada vez más extensos y diferentes como el arte, el comercio o la acción social; de tal forma que se ha llegado a hablar ya de revolución 2.0. "¡EXPRESATE!" pretende aplicar estos paradigmas a través de la experimentación con una herramienta innovadora que permita la libertad de expresión real y directa, apoyándose en las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (NTIC).

La gran pantalla luminosa está constituida de 3126 minipantalla de baja resolución gestionados por un ordenador central conectado a Internet.

La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento del sistema, constituido por paneles de bajo consumo energético, está proporcionada por diversos paneles solares instalados en la azotea del edificio.

Una antena situada por encima de la pantalla garantiza la cobertura inalámbrica en un radio de 100 metros; metaforicamente ,dicha antena pretende divenir el símbolo de esta obra, que supone una interpretación contemporánea de la libertad de expresión.

"¡EXPRESATE!" è un progetto che si posiziona alla confluenza arte, architettura e nuove tecnologie della comunicazione. Si tratta di un lenzuolo gigante che si spiega sulla facciata dell'edificio. Tale superficie è concepita come un grande schermo interattivo, uno spazio virtuale a disposizione dei cittadini e della città. Gli abitanti di Madrid possono inviare, tramite internet o cellulare, immagini, testi, video o animazioni che vengono pubblicati sulla superficie luminosa. L'opera pretende diventare per Madrid una sorta di nuovo spazio espositivo e uno strumento di vita cittadina.

Tutti possono liberamente esprimersi: la pergamena informatica é un continuo alternarsi di immagini, colori, pensieri, idee. E' un fiume di sensazioni dinamico in continuo mutamento; é un flusso di coscienza collettivo che prende vita dai pensieri di una comunità multiculturale.

La gestione dei contenuti e l'accesso degli utilizzatori si effettua tramite un portale web all'indirizzo www.expresate.es.

L'intervento si colloca nel campo della partecipazione pubblica ed evoca i temi della web 2.0, delle creative commons, delle esperienze di creazione collettiva come wikipedia e wikimap madrid.

La potenza degli strumenti collaborativi attira ormai l'interesse di campi sempre piu' ampi e diversi tra di loro, che vanno dall'arte al commercio all'azione sociale: si parla di rivoluzione 2.0. "¡EXPRESATE!" pretende applicare questi paradigmi con lo scopo di sperimentare uno strumento innovativo per una libertà di espressione reale e diretta, sfruttando le possibilità offerte dalle nuove tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazione (NTIC).

La grande superficie luminosa è costituita da 3126 pixel colorati gestiti da un'unità centrale di calcolo collegata ad internet.

L'energia elettrica necessaria al funzionamento del sistema, realizzato con pannelli a basso consumo energetico, è fornita dai pannelli solari istallati sulla sommità dell'edificio.

Un'antenna collocata sopra la copertura garantisce una copertura wi-fi della zona per un raggio di 100 m intorno all'opera, oltre a rappresentare il simbolo di quella che puo' definirsi una interpretazione contemporanea della libertà d'espressione.