I M M A G I N O T E C A

NEW BLOG : immaginoteca.com

2011-07-25T13:27:00.003+02:00

This blog has moved to immaginoteca.com
You will be automatically redirected in 30 seconds or you can click here

For feed subscribers, please update your feed subscriptions to
http://immaginoteca.com/?feed=rss

Io (non) mi sento italiano

2011-05-08T13:32:00.004+02:00

Io e Domenico partecipiamo con questo video all'open mic - Io (non) mi sento italiano, una iniziativa di Macondo (una nascente ma già molto attiva associazione culturale giovanile di Recanati) di riflettere in maniera spontanea, aperta e non retorica sul tema dell'appartenenza e dell'identità, in occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario dell'Unità d'Italia.

Cosa significa essere italiani nel mondo globale di oggi? Come ci si sente ad essere italiani d'adozione o italiani in fuga? In quali aspetti della storia e della vita civile italiana ci riconosciamo, quali sentiamo invece distanti? Cosa si può fare, infine, per rendere l'Italia un luogo della mente e dell'anima meno faticoso da abitare, più accogliente e quindi più vivibile?

Formation Grasshopper / Atelier d’Architecture Paramétrique / #gh3D #Paris Septembre 2010

2010-08-30T13:03:00.010+02:00

Depuis quelques mois, avec HDA , nous organisons des Ateliers de Formation d'Architecture Parametrique et Grasshopper à Paris, en collaboration avec Rhinoforyou.
Cet article est une copie de celui publié sur complexitys.

Comme nous avions déjà annoncé en Mai, et comme il est annoncé sur le site de Rhinoceros, HDA démarre une nouvelle activité en collaboration avec Rhinoforyou, et organise des formations Grasshopper intégrant un Atelier pratique d'Architecture Parametrique.
Un de ces cours de formation est prévu à Paris du 20 au 22 septembre. Nous souhaitons proposer les 3 formules suivantes en fonction des besoins des stagiaires:

- 3 jours ( Initiation+Atelier ) : du lundi 20 septembre au mercredi 22 septembre
- 2 jours ( Initiation ) : lundi 20 et mardi 21 septembre
- 1 jour ( Atelier ) : mercredi 22 septembre

Les 2 premières journées sont consacrées aux « fondamentaux » de Grasshopper avec en préambule une introduction au design et à l’architecture paramétrique et leurs impacts dans la conception, la création et la construction. La troisième journée sous forme d’atelier est dédiée à l’étude de cas concrets proposés par les stagiaires, qui, quelques jours avant la formation, pourront envoyer leurs projets par mail à info@rhinoforyou.com.

.

Pour voir le programme ou pour plus d'information, consulter le PDF ci-dessous:

.
Inscriptions et renseignements: Jacques Hababou, info@rhinoforyou.com.
.
Pour en savoir plus sur l’architecture paramétrique, vous pouvez consulter les supports de présentation de notre dernière conférence "Vers une Architecture Paramètrique" à l'Ecole d'Architecture de Paris La Villette.

.
L'image ci-dessus est du projet Pylons of the Future - Dancing with Nature - de HDA | Hugh Dutton begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting Associés. La conception et la réalisation du projet sont développés avec Grasshopper et d'autre logiciel de dessin et calcul de structure paramétriques.

Vous pouvez voir l'image à taille réelle sur Flickr.

Architecture Sensorielle, Agricoltura Urbana, Sogno e Filosofia

2010-05-02T20:49:00.007+02:00

A Milano, alla conferenza Urban Hybridization ho conosciuto Emanuele Bobbio, un giovane architetto torinese che si occupa di Agricoltura Urbana, un argomento molto interessante e al quale ho lavorato ultimamente nei progetti di CTRLZ Architectures.

Come dicevo qui ho anche fatto l'interessante conoscenza di Lorenzo Giacomini, filosofo interessato all'architettura.

Approfitto allora per condividere qui, con loro, la mia tesi di laurea, che trattava temi di architettura sensoriale, il rapporto fra architettura e vegetazione, e una ricerca sulla metodologia del sogno applicata all'architettura.

Ecco il libro in PDF scaricabile qui:

E questo sono le 7 tavole di progetto:

E infine la presentazione PP:

sensoriale

Ibridazione, Ibridità, Ibridi...

2010-04-21T15:23:00.006+02:00

Nei giorni 15 e 16 Aprile ho partecipato alla conferenza Urban Hybridization al Politecnico di Milano, organizzata dal prof. Fabrizio Zanni.

Una serie di interventi di circa 30 minuti l’uno, di origine multidisciplinare (architettura, sociología, arte, filosofia) hanno animato un dibattito sulla nozione di ibrido e sui processi di ibridazione, in particolare riferimento alle questioni urbane come lo sprawl, la struttura urbana diffusa e lo spazio pubblico ibrido.
Io ho avuto modo di presentare l’articolo Urban Aperture(s) che ho elaborato con il collettivo #thinkark .

Nella mia presentazione, centrata sullo studio dei cambiamenti percettivi e strutturali causati dalle tecnologie della comunicazione, ho suggerita l’idea che l’ibridazione non sarebbe, forse, un fenómeno da limitare all’ambito architettonico, ma piuttosto una struttura cognitiva che sembra particularmente adatta a descrivere i processi culturali, sociologici e percettivi del mondo contemporáneo.

Alla chiusura del convegno, l’intervento del filosofo Lorenzo Giacomini ha descritto benissimo quelli che per me erano ancora soltanto dei concetti vaghi. Alla fine di un discorso pieno di riferimenti interessanti, Lorenzo ha parlato dell’ibridazione come qualcosa di più di un semplice principio estético. L’ibridazione sembrerebbe avere un carattere chiaramente ontológico, una categoría particularmente adatta alla percezione e alla comprensione del mondo contemporáneo.

L’incontro di due giorni si è concluso con una tavola rotonda, durante la quale il prof. Fabrizio Zanni ha espresso la volontà, condivisa dalla maggior parte dei presenti, di dare un seguito all’evento.

Fare una pubblicazione, creare un blog partecipativo, insomma costruire una sorta di grupo di ricerca e monitoraggio sul tema dell’ibridazione (urbana e non).
Oltre a questo, il prof. Zanni ha già proposto un CALL FOR IDEAS (un concorso aperto) per riflettere al progetto ibrido e quindi applicare le riflessioni fatte a un caso pratico.

La mia esperienza mi dice che se il lavoro viene fatto bene, si potrebbe fácilmente creare un punto di riferimento a avanguardia nel campo dell’architettura ibrida.
La mia proposta sarebbe quella di alternare una constante virtuale (tramite internet, blog, twitter) ad eventi presenziali (ad esempio a Milano).
Si potrebbe pensare al blog multiautore come il fulcro o la base di questo centro di ricerche sull’ibrido e poi, magari ogni anno, organizzare un evento in cui ci sia un incontro físico. Il blog e le operazioni su Internet sono abastanza facili e immediate: quello che serve per farle funzionare sono intelligenza costanza. Senza questi due requisiti, le informazioni si aggiungono alla massa informe di dati non visibili.

Suggerirei al prof. Zanni di trovare qualcuno che sia bravo con i blog e la web-communication (magari uno studende?) e assumerlo per qualche ora alla settimana per garantire un servizio che funzioni.
Il blog convoglierebbe in un solo raccoglitore i vari interventi dei presentatori ma anche una ricerca sistematica sui temi trattati in altri ambiti, esterni alla conferenza ed esterni al nostro gruppo, visto che l’ibrido sta diventato una nozione sempre più utilizzata e ricca di spunti.

Naturalmente io e il collettivo #thinkark potremmo aiutarlo in queste operazioni. Personalmente, ho già creato il twitter Urban Hybridizations...manca solo farlo partire…

Your father is now following you on twitter /// BUON COMPLEANNO uuuuuuuuu

2010-02-23T18:12:00.014+01:00

Come già detto, Francesco Cingolani vive e lavora a Parigi.
Pero' è nato a @montecanepino.
Suo padre @ivocingolani gli manda spesso pacchi pieni di prelibatezze della sua terra. Allora Francesco Cingolani per provare a sdebitarsi, qualche mese fa, gli ha regalato un iPod e un conto twitter.

Qualche mese più tardi, che è oggi, approfitto del compleanno di @ivocingolani per fargli gli auguri e per festeggiare i suoi 84 followers. Il successo è stato veloce e sorprendente.
Alla fine twitter è molto semplice, e' come un SMS, pero' pubblico (e questo fa pensare a #thebigreal ). Inoltre l'originalità dei temi twittati da Ivo gli ha fatto riscuotere successo subito: agricoltura, campagna, mare, piante, il lento scorrere delle stagioni...tutti questi temi messi dentro un canale cosi' frenetico e nuovo come twitter...
A me sembra un mix esplosivo, molto bello, e che è molto interessante, oltre che a livello personale, anche per le mie ricerche.
E' da molto infatti che mi interesso a possibili canali di mediazione fra la tradizione e la tecnologia, fra internet e la lentezza...a questa cosa che non so come chiamare ma che e' espressa nitidamente dal bellissimo progetto DONKIJOTE: un bellissimo mulo carico di tecnologie di comunicazione per internet che va in giro per la spagna, e che ho avuto la fortuna di incrociare, in un certo senso, con meipi al centro Labor al quest'estate.

Intorno a mio padre si è creata tutta una rete di conoscenze nuove, fatta di nodi anche localizzati sul terrirorio - @fabiocurzi e @iomanuele per esempio - e anche altra gente non ben situata, o che addirittura vive all'estero.
Vorrei citarne alcuni: @immaginoteca - che sono io - @ctrlzarch @sophiemargot @baronerampant @ethel_baraona @urbanohumano e ancora tanti altri...Oggi tutti loro o quasi hanno fatto gli auguri via twitter a mio padre e li ringrazio!!

Inoltre, volevo anche dire che quando penso che ho degli amici e colleghi con i quali lavoro e scambio idee quotidianamente tramite twitter, a me fa un po' strano...Per esempio, ultimamente, ho fatto questo con gente che non ho praticamente mai visto!
Ma per mio padre, che quando è nato non c'era manco la TV, la sensazione deve essere ancora più forte no?
In ogni caso Twitter ci permette soprattutto a me e a lui di condividere il nostro quotidiano, e questo per me e' bellissimo.
- mai sentito parlare di arte quotidiano? -

Non scambiamo solo mail, lettere e pensieri, ma abbiamo proprio questa sensazione di condividere le nostre quotidianità, le cose piccole e a volte anche stupide, il che genera questa cosa...come l'avevano chiamata?
Ah, ecco....AMBIENT AWARENESS....chi sapesse tradurlo in italiano sarebbe il benvenuto!

Insomma, buon compleanno a Ivo ma pure a tutti quanti gli altri.
Se le foto che vedete vi fanno pensare a un mondo di cui avete voglia di sentire parlare, vi invito allora a seguire @ivocingolani su twitter, ecco. ///

Questo piccolo testo che pubblico a mo' di regalo, e' il secondo della settimana nello stile auguri eccetera...
L'avevo fatto per Massimo qui (in francese pero').
Da tempo si è sviluppata in rete un'attenzione particolare a tutti questi fenomeni che sostituiscono con beni immateriali a costo zero degli oggetti che tradizionalmente vengono acquistati (in questo caso i regali)....
Se siete fra quelli che pensano di cambiare il mondo, _ è una cosa da tenere a mente, insieme alla teoria della decrescita di Serge Latouche e al pensiero strambo di qualche architetto che non vuole più soltanto costruire, costruire, costruire...

Kaléidoscope de Jacques Famery: la forme EST la structure

2009-12-18T11:11:00.008+01:00

Je vous présente ici la chaise Kaleidoscope de Jacques Famery, composée d'une seule feuille de matériau découpée et roulé sur elle. Une chaise sans structure, ou bien sans décoration: la forme EST la structure.

Et oui, on voit plus les demoiselles que ce sur quoi elles sont assise. Jacques Famery nous explique que elles "étaient volontairement ainsi. Cela correspondait à une attitude critique de 68, puisque la transparence des objets était la manière voulue de les faire oublier....pas les demoiselles évidemment.....mais les objets et la consommation."

L'auteur de ce siège nous explique aussi les problèmes liés à la fabrication: "Le développement du système (divers sièges, tables et étagères ) à été produit par Herman Miller international ( USA ), suite à une défection de Steiner France qui n'était pas en mesure d'assurer le projet, en raison de quoi, j'ai provoqué la rupture du contrat que nous avions amorcé avec ce fabricant français."

Jacques Famery, dont j'avais déjà parlé ici, aussi enseignant et créateur d'architectures, a aussi participé au projet pour le Champ de Mars à Paris, mis au point 1972 en collaboration avec Andrea Branzi e le groupe ARCHIZOOM de Florence. Ce projet représente "la première proposition pour une architecture à façades végétales, et cela non pas pour des raisons seulement spectaculaires ( JE NE SUIS PAS NOUVEAU ), mais pour des nécessités avant tout...rationnelles, du fait notamment que ce site protégé, interdisait l'architecture d'expression contemporaine tandis que l'époque l'y obligeait..... c'était vraiment une idée NOUVELLE.
Le projet avait paru dans CREE, numéro de Juin 1972, à la suite de l'article de J. Famery "Propositions pour l'utilisation de quelques places perdues ou, le design fonctionnaliste c'est la pollution de l'environnement".

Sur complexitys est disponible une entretien avec Jacques Famery.

APERTURE URBANE

2009-11-25T23:57:00.006+01:00

Os presento aqui un texto que estamos trabajando con los de #thinkark para una convocatoria en Milano sobre URBAN HYBRIDATION.

URBAN APERTURE >
<POROSITY AS A NEW MODEL FOR HYBRID PUBLIC SPACES >

Topics
# Urban Pore/porosity
# Hybrid typologies of public urban spaces
# Hybridization design strategies and case-study in urban, landscape or architectural design

Abstract
Desde hace aproximadamente 20 años, la revolución de las comunicaciones producida por Internet ha afectado de forma substancial nuestra forma de relacionarnos con el mundo. Esto ha producido, entre otros efectos, una corrupción de la oposición tradicionalmente reconocida entre real y virtual. Se nos presenta así un nuevo paradigma que dibuja la realidad como un sistema complejo de relaciones entre la capa « presencial » (física) y la virtual. Los arquitectos y los urbanistas ya no pueden prescindir de esta nueva realidad aumentada que hemos traducido, en el ámbito urbano, con la expresión « espacios públicos híbridos ».

Esta hibridación de los espacios es solo una expresión de un cambio radical más amplio que nos traslada desde un sistema analítico (orden y separación) a otro sintético (complejidad, conexión, permeabilidad). En un sistema caracterizado por una alta capacidad de comunicación, si el espacio se vuelve una realidad mixta de presencia y virtualidad, de la misma manera la separación entre espacio privado y público se vuelve obsoleta.

En esta teoría de la permeabilidad urbana es fundamental el concepto de filtro urbano, es decir un nuevo dispositivo (¿tecnológico? ¿arquitectónico? ¿social? ¿cultural?) capaz de gestionar las conexiones privado/público, presencial/virtual, en un sistema donde los canales no se presentan por separado si no que son comunicantes – APERTURE -. En este modelo, el espacio público se define como aquel en el que la información puede circular libremente. Dicha información pública está formada por las comunicaciones de los canales privados tamizados por los filtros urbanos. Desde nuestra visión la función de filtro non puede ser automatizada: solo las personas, a través de su sensibilidad y sus emociones, pueden resolver esta función de discernimiento.

Nuestra teoría permitiría pasar de una visión tecnocéntrica hacia una antropocéntrica, restituyendo al hombre a su posición natural de espiritualidad y de inteligencia.

Referencias:
THE BIG REAL
Percorsi emotivi
Meipi

MY PROJECTS MINDMAP - molteplicità continua

2009-11-05T23:26:00.006+01:00

Pochi giorni fa scrivevo su complexitys (in inglese) che "un blog non è un posto per parlare di sé stessi" e oggi faccio il contrario: un post che parla solo di tutti i miei progetti.
E' da un po' di tempo che penso di fare una mappa dei progetti a cui lavoro, e la domanda di una mia amica "ma senti tu che fai?" mi ha dato lo spunto per realizzare tale mappa.
Quindi eccola qui sopra, per vederla meglio forse potete andare qui.
Mancano tanti progetti che ho sicuramente scordato.
La cosa più importante mi sembra segnalare la fine della conoscenza ordinata, analitica e fatta per liste. Google wave che fa?
I cerchi, con l'omnidirezionalità, esprimono bene questa assenza di tracciati a favore di un modello basato sulla molteplicità continua.
Adesso mi sono ricordato che ne parlavo anche in CAMPI.

Fra quelli dell'immagine sopra, tre a caso

THEBIGREAL SMS REALI DI PERSONE REALI (con Manuele Baldoni)
IMAGINARIO Gruppo di ricerca indipendente sulla creatività urbana e le nuove tecnologie della comunicazione (con Domenico DI Siena e Alfonso Sanchez Uzabal)
JE SUIS FOU mostra IMAGE REMIX con BASURAMA

CIAO VORREI ESSERE FIGO MA NON TROPPO E TU INVECE CHE LAVORO FAI? AH OK...

2009-10-31T01:07:00.004+01:00

Francesco Cingolani è architetto Bilancia-Scorpione poi anche disegna triangulitos tipo architettura all'indirizzo 7 rue Pecquay 75004 Paris per lo studio HDA PARIS CHE ADESSO FA PURE IL BLOG COMPLEXITYS PER FARE IL FIGO (ah poi ha anche l'iphone).
Manuele Baldoni, altrimenti conosciuto come venditore di piastrelle pero' soprattutto pittore artistico, ha tipo 30 anni e e' nato il 10 o l'11 gennaio per il segno vedete voi.
Manuele Baldoni vorrebbe scopare ma non troppo, suona un po' la chitarra, legge Aldo Nove e lo consiglia ai suoi migliori amici e ha 34 indirizzi mail diversi.
iomanuele chiocciola gmail oppure tiamoprincipessa oppure ilsignorlamolla chiocciola hotmail punto com.
Francesco Cingolani fa l'architetto à la page a Parigi. Manuele Baldoni vende materiale igienico, disegna cessi in mezzo alle valli marchigiane che perdio se non sei mai stato non capisci come sono quelle colline a forma di tetta rotondissima che al limite ci vedi anche le chiese sopra che fanno il capezzolo e allora li' sei tutta una musica che
Quindi MB lavora sotto le colline prima di andare al lavoro sono le sette e cinquantatre e si ferma in macchina sopra al ponte che separa le colline dalla città e scrive UN SMS IN TEMPO REALE A FC che ancora dorme per dirgli che è un coglione perché a Parigi quell'alba se la scorda....
Poi FC si sveglia per andare a correre, mentre già MB sta in ufficio smadonnando e tenendo a bada i clienti leoni che escono dalla gabbia famelici talmente violenti che sembrano che fanno ridere.
Allora FC legge il messaggio con gli occhi appicicosi. La mattina appena sveglio Francesco non è capace di sentire tutte quelle cose che invece alle 22 e 34 piu' o meno diventerebbero quasi banali che non ha manco voglia di comunicarlo.
Francesco va a correre e dal parco manda questo SMS a MB "Stamattina i parchi sentivano di lievito. Mentre correvo ballavo e piangevo questo spettacolo della naturalezza, così bello da essere volgare. Che volgarità la bellezza. Alle dieci le piante si gonfieranno e nasconderanno l’orgia dei fiori autunnali. Devo passasrti questo gruppo spagnololoro si che hanno il respiro internazionale. Svegliati cazzo. E buongiorno. ."
E porca puttana quando FC torna a casa e e' tutto contento che e' sudato e sente calda la moquette e guarda troppo soddisfatto la vista dal balcone che e' di parigi, ma mica la torre eiffel, no!!!! tutti tetti normali, tutte finestre di gente che a quell'ora alle nove sta già andando al lavoro....beh FC riceve questo SMS fi MB bellissimo e quindi ride tanto.
"Mentre tu corri ascolti musica scrivi poesie e ti godi la magia io sono già ben 30minuti ke ho attaccati ai coglioni dei leoni famelici e incazzati ke mi dicono ma noi prima delle 800 al cell nn ti troviamo mai?Buongiorno mio amico poetacorridore,come gli rispondo io a quello adesso?STRONZO.e si comincia."
E poi dopo un po' Fc ontinua a scrivere a MB se sente l'energia delle cose e MB risponde "Porca puttana io nn sento niente.C’ho un martello pneumatico e un frullino a mezzo metro,8 esauriti ke urlano ke tutto è sbagliato e santoddio ke macello ke è." Pero' FC Francesco Cingolani vorrebbe ridere e piangere perché sa che Manuele Baldoni sente invece tutto forte, cosi' forte che una volta o l'altra ci rimane secco cazzo...
beh insomma FC e' un'esponente di quella NEW VERY GENERATION che usa twitter, hootsuite, google.com e non it, facebook e usa anche yahoo pipe e soprattutto twitter pero' e a anche SPOTIFY....insomma lui sta facendo la rivoluzione della comunicazione...pero' non e' uno di quelli che siccome chatta allora poi non parliamo piu' non scopiamo piu' non facciamo piu' politica eccetera e blablabla insomma questi discorsi...no lui e' uni sensoriale che tocca la gente va in bicicletta va a torino e scopre cantanti che non sanno cantare che pero' in testa sua diventano famosissimi. Francesco Cingolani sente la poesia forte di Vittorio Cane e il sapore anche bello del cemento di Stefano Amen che dice "vivere insomma bisogna obblighi terrestri" e che e' un'esponente della scena underground torinese.
Quando a Parigi ti chiedono della musica italiana tu te la puoi tirare facilmente dicendo che conosci la scena under di Torino e Stefano Amen eccetera. Nessuno lo conosce. Ma anche in Italia. Nessuno lo conosce. Poi lo fai conoscere a MB e lui fa un macello. Si innamora di Stefano e Amen e gli scrive mail con i 36 indirizzi mailS, crea blog e accoun twitter, lo chiama via skype.
E alla fine diventano amici, Stefano e Manuele Baldoni.
Quindi Francesco Baldoni vorrebbe essere famoso ma non troppo per poi poter...

(foto di un quadro di fratello di quell'amico Antoine Roland che stasera mi ha fatto bere)

IMAGINARIO e Spazi Pubblici Ibridi / Intervista

2009-08-10T21:54:00.009+02:00

Il collettivo IMAGINARIO è un gruppo di ricerca indipendente, a cui partecipo insieme a Domenico Di Siena e Alfonso Sanchez Uzabal, che si interessa a temi di creatività urbana e all’applicazione delle nuove tecnologie della comunicazione per la gestione del territorio e dello spazio socio-urbano.
IMAGINARIO ha presentato la sua teoria dello spazio pubblico alla conferenza Hyperurbain à Parigi e, quest’estate, ha partecipato all’incontro di Cartografia Ciudadana a Gijon dive ha presentato il progetto di cartografia participativa MEIPI.

Nell’ambito di queste ricerche, Domenico Di Siena sta effettuando una serie di brevi interviste (4 domande) per la sua tesi di Dottorato sugli Spazi Pubblici Ibridi, con l’obiettivo di riunire tutto in una pagina web e in una pubblicazione cartacea.
Presento di seguito le mie risposte e vi invito a rispondere alle domande se siete interessati.

1 – Che cosa intendi per spazio pubblico? (definizione)
Tradizionalmente, lo spazio pubblico è stato definito, in contrapposizione allo spazio privato, come quel luogo dove ogni cittadino aveva il diritto di circolare liberamente. E’ evidente come questa visione interpreti la specificità dello spazio pubblico come qualcosa strettamente legato alla sua fisicità - il diritto del corpo di circolare liberamente.
Nell’era contemporanea, caratterizzata dalla rivoluzione dei sistemi di comunicazione, la realtà tende a configurarsi come una struttura che percepiamo come multistrato, di cui la fisicità non è altro che uno dei tanti livelli.
L’ipotesi dell’esistenza di fattori non fisici del mondo non è chiaramente una novità della nostra epoca; piuttosto, quello che sta cambiando è che questi elementi volatili diventano sempre più strutturanti per la percezione della realtà e dello spazio. Le micro-comunicazioni si moltiplicano, e con esse i contenuti che costituiscono la realtà.
Una grande parte dell’universo di impressioni che sono tradizionalmente state considerate come appartenenti alla sfera privata, si trasformano oggi in contenuti di comunicazione che viaggiano - circolano - per mezzo di diverse tecnologie, tutte con un valore di pubblicità più o meno elevato. Questo trasferimento ci porta a concludere che la tradizionale contrapposizione fra l’intimo -privato- e il pubblico, su cui si basa la definizione riportata sopra, risulta oggi antiquata. Il modello binario di opposizione privato/pubblico lascia spazio a un modello di spazi compenetrati - è quasi inevitabile non ricordare qui, seppur in modo barbaro, la modernità liquida di Bauman.
Alla luce di queste considerazioni, e per analogia con la definizione tradizionale riportata sopra, definirei lo spazio pubblico come quello spazio dove l’informazione puo’ circolare liberamente, il che equivale alla libertà di comunicazione. Dal punto di vista sociologico, questa definizione propone una visione relazionale dello spazio pubblico - il luogo delle relazioni.

2 – Come qualificheresti lo spazio pubblico delle città di oggi?
Confuso. Credo che ci sia una grande confusione sulla funzione dello spazio pubblico. Le strade servono a spostarsi da un punto all’altro - nodi - della città e le piazze vengono per lo più utilizzate per manifestare - protestare - o più spesso come semplice bene di consumo per turisti. In questo senso, gli spazi pubblici sembrano aver perso il loro ruolo di catalizzatore di creazione collettiva, quel processo che genera il valore aggiunto della città e che l’hanno storicamente resa qualcosa in più che una semplice densificazione di abitanti, lavoro e opportunità.
La manifestazione o la protesta sono certamente delle attività fondamentali per il cittadino ma, a differenza della creazione collettiva - azione -, rispondono a un modello di organizzazione verticale –reazione.

3 – Come lo cambieresti?
Vorrei rispondere partendo da questa riflessione: nonostante io sia architetto, se mi dicessero “prendi questa piazza e fanne un buon spazio pubblico” non saprei cosa fare. Disegnare una facciata, progettare un appartamento o ideare una passerella sarebbe invece molto più facile. Perché?
Se penso allo spazio pubblico come luogo della creazione collettiva, come lo spazio dove i cittadini scambiano liberamente informazioni - comunicano - e di conseguenza creano, mi viene subito in mente che i processi di creazione architettonica e urbanistica tradizionali hanno invece tendenza a imporre una creazione d’architetto. Per questo credo che il progetto della spazio pubblico sia complicato. Come ho già detto non ho un’idea precisa, ho solo suggestioni che ancora non sono organizzate. Credo che lo spazio pubblico delle comunicazioni - quello contemporaneo - avrà a che fare con la nozione di vuoto e di contenitore. Il vuoto è qui inteso come qualcosa che si contrappone a una definizione precisa: lo spazio pubblico, essendo generatore di attività autoorganizzate, dovrà presentare un carattere di contenitore attrezzato per accogliere contenuti. La piazza potrebbe diventare una scatola tecnologicamente dotata -connessa- a disposizione dei cittadini. Si potrebbe parlare di spazio bianco, un vuoto nella città inteso come luogo senza definizione, dove i cittadini hanno il diritto di creare.

4 - Che ruolo potrebbero giocare le nuove tecnologie in questo cambiamento? (spazi ibridi)
Credo che le tecnologie contemporanee abbiano un ruolo fondamentale nella realizzazione di un trasferimento percettivo della realtà, che muta una volta per tutte da una struttura monostrato (o al massimo bipolare - materiale/immateriale -) a una struttura multistrato, in cui gli spazi sono il risultato delle intersezioni di vari livelli. Oserei dire che la separazione fra la materia e lo spirito si fa sempre più confusa, e questa è una delle chiavi del cambiamento epocale che stiamo vivendo. Le tecnologie delle comunicazioni –Internet...- non sono più relegate al mondo virtuale, ma si aggiungono allo spazio fisico e lo modificano.
Sicuramente le nuove tecnologie stanno apportando cambiamenti strutturali molto rapidi e totalmente innovativi. In dieci anni la nostra vita quotidiana ne è stata profondamente condizionata. Ma credo che questo sia soltanto l’aspetto più superficiale di un cambiamento che invece ritengo molto più profondo.
L’aspetto più emozionante è il fatto che Internet e le sue dinamiche stiano diventando un modello per l’organizzazione della realtà, e questo ci riporta in particolare agli spazi pubblici. La diffusione massiva di Internet e la sua struttura orizzontale e interattiva ha aperto un universo completamente nuovo i cui ingredienti fondamentali sono la libertà, l’intercambio e la trasparenza, cose che spesso vengono meno negli spazi pubblici delle città contemporanee. E’ per me molto interessante notare che ora questi presupposti quasi vitali per la società, riscoperti paradossalmente nello strato virtuale, si stiano trasformando in modelli per l’organizzazione - e la progettazione?- dello strato fisico.

Link di interesse:
Presentazione Hyperurbain, Paris
Presentazione Cartografia Ciudadana, Gijon

meipi OPEN/S

2009-07-31T13:26:00.009+02:00

Je suis depuis hier à Gijón, au Nord de l'Espagne, avec l'équipe @meipi pour l'événement Cartographie Citoyenne au centre d'art Laboral. Hier, nous avons fait notre présentation du projet et nous avons profité de l'occasion pour annoncer meipi OPEN/S : meipi ouvre son code et passe à l'open source.
Désormais, vous pouvez télécharger le code source, le développer et l'installer sur votre propre page pour créer un meipi selon vos envies.

La nouvelle a été accueillie avec des applaudissements dans la salle et ceci nous a fait un grand plaisir, vu les efforts (culturels, de programmation et de diffusion) que nous avons fait pour effectuer ce passage. Nous espérons pouvoir générer une bonne communauté de développeurs pour faire avancer le projet Meipi de façon participative. De plus, nous avons pu faire la connaissance de Ivan de OpenStreetMap, qui nous a aider à intégrer OSM dans Meipi. Cette fonctionnalité sera bientôt disponible à tous.

Ce passage a été financé et favori par Pablo De Soto de hackitectura.net, déjà auteur de plusieurs meipi et organisateur de cet événement ou j'ai pu faire la connaissance de beaucoup de projets intéressants, parmi lequel je signale un projet français de MetaCarte présenté par Benjamin Cadon, avec qui on envisage de collaborer dans le futur.

Pour en savoir plus:

- streaming de l'événement Cartographie Citoyenne (en espagnol, bientôt avec traduction en anglais)
- le blog de Lot, auteur d'un des projets le plus inspirant que j'ai vu
- qu'est-ce que un meipi?
- membres participants à l'événement
- Support de présentation de meipi
- meipi OPEN/S en Google code
- meipi OPEN/S en Google group
- articles en espagnol sur meipi OPEN/S, et encore ici.

Quelques cercles

2009-07-09T09:53:00.007+02:00

Hier j'ai vu cette superbe exposition sur Kandinsky au @centrepompido u (d'ailleurs je profite pour dire qu'on peut les follower sur twitter). La scénographie de l'expo était très simple et belle. Je ne sais pas pourquoi mais j'ai bien aimé devoir lever les yeux pour lire les titres des tableau.

Un de ces barbares décrit par Baricco penserait que Kandinsky est l'inventeur de photoshop et du filtre Multiply, en regardant ce tableau dont le titre "Quelques cercles" est si génial que la peinture même (première image ci-dessous).

J'en profite pour montrer des études auquel on travail pour la campagne graphique du passage de Meipi vers Open Source, qui sera annoncé annoncé à la fin du mois lors de l'événement "Cartographie cytoyennes" auquel on aura le plaisir de participer, entre autres, avec les représentant de Open Street Map.

- et aussi je rappelle un Meipi en langue française auquel je tiens particulièrement: il s'agit d'une cartographie de l'impolitesse parisienne à laquelle vous étés tous inviter à participer -

Estate al museo del Révolu

2009-07-06T09:34:00.008+02:00

Tutto questo, forse, anche perché ho sul tavolo questo fantastico fumetto: Le musée du Révolu...senza parole. Un pdf per assaggiare. Ovviamente tutto in francese. @sancoco me l'ha dato.

Se non sai perché questa cosa e' gialla, allora non conosci The Big Real.
Puoi vederne altri anche su Flickr.

Cartographier l'impolitesse parisienne

2009-06-18T18:36:00.010+02:00

Bon...le moment est venu pour moi de parler des parisiens.
Je suis italien et j'habite à Paris depuis maintenant 7 ans. Ceux qui me connaissent un peu savent à quel point j'aime cette ville et que, pour l'instant, jamais je partirais d'ici parce que j'aime Paris Paris Paris...
Cela dit, il convient aussi de préciser que je ne connais pas bien le reste de la France, donc ce que je dirais ici ça ne concernera que Paris Paris Paris ...

Depuis mon arrivée dans cette ville, j'ai eu l'impression que les gens ici n'était pas spécialement polis. Ils me disaient tous "Bonjour Monsieur" et "Au revoir" mais j'avais toujours l'impression de les déranger. Au début je me disais que je connaissais pas bien leur culture. Mais au fil des années, cette sensation s'est transformé en une conviction toujours plus forte du fait que à Paris il y a une forte concentration de personnes, disons le comme-ça, désagréables. Pendant des années je me suis retrouvé entouré par des personnes qui soutenais que les parisiens étaient des stressés, des gens pas sympas, des impolis, et à chaque fois je me trouvais à les défendre, à dire que ce n'était que des clichés, des questions de divergences culturels.
Bien, aujourd'hui je ne le fait plus. Je crois, finalement, que Paris est une très belle ville à forte concentration de personnes désagréables. Voilà c'est dit.

Or, si vous êtes d'accord avec moi, je vous invite à participer à cet expriment meipi.org/parisimpolie, un peu rigolo un peu sérieux, une tentative de cartographier cette impolitesse, d'individuer sur le plan les endroit ou vous en avez eu la perception. C'est très simple, il vous suffit juste de vous connectez à MEIPI. Si vous vous êtes déjà fait insulter par le boulanger du coin, ou par votre vendeur de journaux, ou bien si dans la rue ou au téléphone vous vous êtes fait agressé verbalement sans raisons, eh bien ce plan est fait pour que vous pussiez y partager votre vécu.

Mais surtout, si vous n'êtes pas d'accord, si vous croyez que les parisiens ne sont pas moins sympathiques que d'autres, je vous invite à me laisser vos commentaires, parce que en fait la question est bien loin d'être simple. Chez les gens et sur internet il y a un vrai débat autour de ce sujet. Il y a qui se demande "Pourquoi tant de PARISIENS sont si ODIEUX,EGOISTES ET ARROGANTS , comparés aux autres Français ?" mais il y a aussi qui essaye de le défendre, en disant que l'origine du problème est la vitesse de la capitale et la stress de ses habitants. D'autres encore utilise un argument dont moi aussi je me suis servi pour les justifier, c'est à dire les fameux codes de comportements. Mais enfin, je voudrais vous conseiller surtout d'aller lire ce superbe article du pianiste français Laurent de Wilde qui aborde le sujet de la politesse française d'une manière à mon avis magistrale; je me permet d'en reproduire ci-dessous la partie finale:

"L'arrogance française connue dans le monde entier ne serait-elle qu'une peur maladive d'être mal jugé et de se faire rouler par excès de naïveté ? Je vous laisse vous faire votre propre idée et vous laisse sur une nouvelle question. Vous avez surement remarqué ce dernier geste de courtoisie française d'usage quotidien dans le métro parisien : vous êtes dans un couloir à une vingtaine de mètres d'une porte, et voilà que gentiment quelqu'un qui sort vous la tient. Seulement la distance est grande, et la personne qui vous oblige est pressée, ça commence à faire longtemps qu'elle tient la porte alors vous pressez le pas, vous êtes impliqué sans avoir rien demandé dans un échange de politesses qui maintenant vous oblige à aller vite, mais vous n'y êtes pas encore..."

(vous trouvez l'article intégrale ici)

J'espère, avec ces réflexions, pouvoir animer un débat sur ce sujet qui m'est, depuis longtemps, particulièrement cher.

ARCHITECTURE IS NOT 2.0

2009-06-17T14:47:00.012+02:00

Yo soy arquitecto - (y) ingeniero y trabajo en Paris, 7 rue Pecquay. En mi oficina se da una situación bastante curiosa que cada vez me resulta difícil de explicar a alguien que entre (un amigo, un cliente, y otros): es un espacio único, un open-space digamos, en donde todos trabajamos juntos. Somos unos 15 mas o menos. Las mesas están dividida por un pasaje linear. A la derecha somos nosotros de HDA_Paris y a la izquierda de ese pasillo esta Bernard Tschumi (BTuA). No, no trabajo para Tschumi, y no, HDA_Paris y Tschumi no son el mismo estudio de arquitectura. Nosotros somos una pequeña empresa de 7,8,9 personas con un jefe adorable (foto arriba) y nuestra estructura es completamente (y a veces lo juro, demasiado) horizontal. Nos han llamado los Bohemios de la arquitectura. Creo que cuando lo han dicho quieran insultarnos; aunque para mi fue algo muy positivo.

En fin, del otro lado del pasillo están los Tschumi, es decir las estrellas de la arquitectura.
Así que tengo dos ejemplo bastante contradictorio delante de mis ojos, y eso me suscita unas serie de reflexiones sobre el futuro de la arquitectura, y sobre todo de la figura del arquitecto.
Como @manufernandez describe muy claramente en este post, parece ser que "se acabaron los buenos tiempos de la arquitectura". Con @urbanohumano los hemos llamado los dinosaurios de la arquitectura, con un paralelismo a los dinosaurios de la política italianas, estos políticos agarrados al pasado, destinados a la extinción y que que no se dan cuenta del nacimiento de una nueva generación de "bárbaros" (como dice Baricco) que traen una revolución cultural de grande proporciones. En la arquitectura quizás este pasando algo parecido. Diariamente veo exponentes de el "star system" de la arquitectura que se agarran a la defensa de los derechos de autores, de lo "no publicamos nuestro proyecto en los blogs", arquitectos que ya no hablan de arquitectura si no de contactos y com com com. El arquitecto es como una multinacional discografica.
No pueden ser 2.0.

Pero ahora he llegado a la conclusión ante de la introducción. Todo esto nace por un post del muy interesante blog Ciudades a escala humana en donde ha salido este comentario de Andrès que ha dado origen a una discusion muy importante :
"Es curioso: cuantos buenos blogs sobre urbanismo y territorio, qué pocos (ninguno) sobre arquitectura, es para meditarlo."
Y es lo que he hecho, meditarlo.
Lo que estoy intentando expresar no lo tengo muy claro, esto que escribo son más bien unas notas que, espero, van a provocar debate. Lo que creo es que los paradigmas de horizontalidad, de libre circulación, de link, de web 2.0 se aplican fácilmente al urbanismo, y hoy vemos blogs y investigaciones interesantes sobre web y ciudad, redes sociales virtuales y locales, y mucho mas. Para la arquitectura no puede ser lo mismo, el arquitectura no pude ser 2.0. Para que lo llegue a serlo tendrá que cambiar tan radicalmente que a lo mejor ni se llamara arquitectura.

La arquitectura está demasiado conectada con un sistema que tiende a dividir el productor del consumidor. El urbanismo también, pero la ciudad es un medio tan complejo que el urbanista no puede decir simplemente "esto (la ciudad) lo hago yo" (aunque bueno, no faltarían ejemplos en la historia). El arquitecto es un egocéntrico por definición y cultura. Desde sus estudios el arquitecto está acostumbrado en pensar en el, en sus gestos arquitectónicos, en su propiedad intelectual. La arquitectura es el resultado de una mezcla explosiva de creatividad, dinero y poder, que produce en muchos casos esos efectos conocidos de "delirio de omnipotencia" (Quien habla un poco francés puede leer mi I AM NOT JEAN NOUVEL). Hoy los cambios en la cultura y la informacion son radicales, y los star arquitectos se han quedado atras. Como todas las grande maquinas, la inercia es demasiado grande para responder a unos cambiamientos tan rápidos. Con IMAGINARIO, hemos dicho que la nueva arquitectura tendrá que tomar en cuenta las relaciones y la comunicación como nuevos materiales de construcción de los espacios. Estamos reflexionando sobre el concepto de arquitectura como contenedor vacio de actividades participativas o auto-generadas.

Mi intuición es que la idea de STAR ARQUITECTO, la noción del valor de los arquitectos como marcas (quiero un JEAN NOUVEL, quiero UN ZAHA HADID) va a desaparecer. Creo que los grandes arquitectos del futuro serán "les grand penseurs" (los grandes pensadores) de la arquitectura, que aplicaran teorías en el espacio físico, y que el proceso de construcción será necesariamente mas horizontal y participado.

URBAIN AMBIENT AWARENESS

2009-06-10T23:47:00.016+02:00

La semaine derniere à Hyperurbain, IMAGINARIO a presenté sa recherche sur la ville et l' Hyper-Local Internet dans le cadre de l'evenement #futurenseine.
Nous avons beaucoup parlé de la notion de "information du quotidien", défini comme un "ensemble fragmenté de connaissances infimes constituées par les micro-communications de voisinage, le mot «quotidien» étant employé au sens d’habituel, simple, ordinaire. [...] Ces échanges restent souvent à un niveau plutôt basique, mais nous croyons que ces informations petites, simple et fragmentées sont une clé importante du processus de construction de l’identité d’un quartier (ou d’une ville) et donc de l’appartenance – on ne peut pas se sentir appartenir à quelque chose qui n’a pas d’identité."

L'image ci-dessus, "piquée" du blog MEIPI, montre comment ce système de micro-communications pourrait fonctionner aujourd'hui avec un modèle de URBAN TWITTER. C'est pourquoi nous aimons beaucoup STWEET.

En suite, j'ai été très inspiré par l'article de Steven Johnson sur TIMES (en papier!!!) intitulé "How Twitter Will Change the Way We live", une analyse superbe...ce qui m'a specialement interessé est ce passage:

"[...] Twitter turns out to have unsuspected depth. In part this is because hearing about what your friends had for breakfast is actually more interesting than it sounds. The technology writer Clive Thompson calls this "ambient awareness": by following these quick, abbreviated status reports from members of your extended social network, you get a strangely satisfying glimpse of their daily routines."

C'est beau d'entendre ces mots: routines, ambient awareness...C'est ce dont nous avions parlé avec l'art du quotidien ALGOMAS. On va bientot decouvrir pourquoi et comment, mais il est claire que Internet est la revolution du quotidien. Et pour faire un parallele à la ville, l'information du quotien n'est rien d'autre qu'une sorte de URBAIN AMBIENT AWARENESS ( #UAA ), dont les implications et les impacts sur nos villes seront à etudier profondement.

bla bla bla

Hyper-Local Internet

2009-06-03T00:58:00.004+02:00

Voici la conclusion (la partie plus significative?) de notre (Imaginario) contribution à Hyperurbain2:

"A partir de ces réflexions nous avons souhaité fournir des pistes d’action pour l’utilisation des nouvelles technologies finalisées à la transformation et à l’amélioration de nos villes. Nous pouvons affirmer qu’il s’agit d’un véritable phénomène culturel qui prétend transformer l’espace physique par des expériences dans l’espace télématique, en traduisant les modèles virtuels en langage « présentiel » de la réalité. Ce mouvement encore multiforme et non organisé semblerait être alimenté par le rêve d’une ville capable de retrouver cette vitalité et ces libertés qui aujourd’hui semblent rester limitées au monde virtuel."

De suite, la presentation de demain.

Open publication - Free publishing - More meipi

Italia, Estate, The Big Unreal, Testovivo e "L'incomprensione e' la base della conoscenza"

2009-05-19T14:57:00.005+02:00

Terzo post senza immagine. Per me è una cosa davvero strana. Ma ci sono già cosi' tante cose da dire.
Torno in italia qualche giorno e sarà per un mescolio di caldo, estate, grilli e progetti. Venerdi' saro' sul balcone di Manuele a cena, con Federica e i grilli. Noi tre stiamo siamo quelli di Testovivo, un esperimento che è stato descritto cosi':

"TESTOVIVO e' un esperimento che si colloca nel campo della LETTERATURA MULTIAUTORE e applica alla scrittura il metodo AUTOMATICO RELAZIONALE ALEATORIO (www.algomas.net). Tutto comincia con un testo (una poesia, un racconto, un brano della bibbia): da qui in poi tutti i partecipanti apportano modifiche al testo, accentuando le incomprensioni, dilatando il margine di immaginazione che ogni comunicazione lascia inevitabilmente aperto. Così il testo nasce, cresce, mille persone scrivono e fraintendono...quello che ne risulta potrebbe essere la più reale delle realtà? L'incomprensione e' la base della conoscenza."
Esempi di vecchi esperimenti qui e qui.

Poi c'e' THE BIG REAL. Dopo il progetto dell'estate scorsa siamo sempre piu' motivati per fare di questo progetto qualcosa di più organico e organizzato. Arriverà presto il blog e il #thebigreal su twitter. Poi sabato io e Manuele faremo THE BIG UNREAL, esperimento segreto che consiste nel rovesciare i meccanismi di pudore comunicativo che THE BIG REAL ha già criticato. Insomma, molte belle cose.

Chiudo con la parte finale del testovivo di F, M e F, scusandomi pure per non avergli chiesto il permesso. E ciao.

Guardo verso la finestra. E' una bella giornata, anche se nell’aria c’è qualcosa di strano. E’ mezzogiorno ma c’è un sole da tardo pomeriggio e una sensazione quasi di malattia che posso sentire nonostante la finestra sia chiusa. Faccio qualche passo in avanti con la mia tazza fumante nella mano e per un attimo mi vedo come in un film. Voglio proprio assicurarmi che là fuori sia tutto a posto. Insomma, io e Sophie abbiamo litigato, è vero, ma questo non toglie che la nostra nuova casa è perfetta e che abbiamo una bella vita e che siamo due bei trentenni radical chic multietnici con le scarpe slacciate e tutto va bene.
Tutto va bene.
Non mi piace il sole di stamattina, ecco la verità.
Butto giù il caffè tutto d'un sorso. Uno strano presagio addosso mi spinge a controllare la corretta disposizione delle piante sul balcone, come se me ne fosse mai importato qualcosa, non saprei nemmeno distinguerle, però le conto. Sono cinque vasetti, uno è sbeccato da una crepa lunga, un altro è dipinto di azzurro, gli altri contengono fiori dai lunghi steli e c'è un'ape sopra quello più aperto.
Forse non siamo cosi’ felici come sembra, cara Sophie, e forse non è il sole ad essere sbagliato ma siamo noi, i vetri della nostra casa, le sedie rosse e gialle, la lavatrice che non funziona.
Oramai sono grande. Cinque anni fa sarei rotolato per terra o sul letto per dei simili dubbi; oggi posso vivacemente accantonarli servendomi una seconda tazza di caffè.

2.1 La modernité liquide et « les barbares »

2009-05-14T23:04:00.001+02:00

Extrait de la contribution de IMAGINARIO pour Hyperurbain:

La notion de « modernité liquide » a été utilisée par Bauman pour décrire l’époque contemporaine au sens de liquéfaction et déstructuration de la société. Ce concept est particulièrement adapté pour décrire la vision de la transformation d’une modernité « solide », stable e répétitive vers une modernité « liquide », flexible e inconstante. Dans ce mode liquide les structures sociales ne durent pas assez longtemps pour se solidifier et elles ne fonctionnent plus comme référence pour les comportements humains. Cette nouvelle modernité est caractérisée par la fragmentation des vies et elle exige aux individus d’être flexibles et capables de changer d’endroit, d’emploi, de valeurs. Dans ce sens, les pensées de Bauman soulignent tous ces aspects de notre société qui la rendent inquiète et tendue, comme la perte des repères sécurisant et la globalisation de l’industrie et de la culture de la peur.

D’autre part, Alessandro Baricco décrit dans « Les Barbares » une véritable « mutation génétique » de la dernière génération. Celle qu’on peut appeler la génération d’Internet semble avoir reconstruit un nouveau vocabulaire culturel et éthique. Ces barbares n’ont pas d’âme et changent (d’endroit) sans-arrêt, leur vie ne trouvant un sens que dans le « passage » d’un point à l’autre. Ils respirent avec « les branchies de Google » et ils vivent dans le monde physique avec une approche intelligemment déduite à partir de la virtualité d’internet, c'est-à-dire par une multiplication de « systèmes passants »[5].

FRANCESCO E BICI FISSA E OMAGGIO A ALDO NOVE

2009-04-18T23:28:00.005+02:00

Sono Francesco, ho 30 anni e, mi dispiace deludervi, ma non ho un segno zodiacale. Sono nato in mezzo fra la Bilancia e lo Scorpione e il mio astrologo mi dice che questo caso specifico si chiama “Cuspide Bilancia trattino Scorpione”. Cio' significa che sulla Repubblica o il Corriere non posso leggere né la Bilancia né lo Scorpione, e nemmeno – come credevo fino a qualche mese fa - fare una media fra i due oroscopi. La cuspide ha un oroscopo tutto particolare, quindi non puoi leggerlo sui giornali come fanno tutti e devi andare dall’astrologo . L’astrologo a Parigi costa 160 euro.

Come ho appena detto vivo a Parigi, e sono un esponente di quella classe sociale che qui chiamano “cadres superieures”, cioé quadri superiori. Non significa che sei superiore e nemmeno che sei figo. Significa che sei come un operaio che pero' guadagna bene. Diciamo che sei meno sfigato di un quadro inferiore. Comunque, essendo quadro superiore puoi mangiare al ristorante almeno tre volte a settimana e comperare al supermercato Monoprix le candele scaldapiatto, e io oltre a queste due cose sono ancora piu’ figo perché ho una bicicletta a ruota fissa, o fixie oppure “pignon fixe” come dicono qui. E’ una vera cultura urbana tutta nuova che ti fa sentire veramente il migliore e la gente che ha la bici fissa come te quando ti vede riconosce che sei uno di loro e quindi a Parigi ti fanno un segno con le dita, per dirti che anche tu sei come loro molto figo. Perché certo, sei un quadro superiore e inoltre la tua bici ha una ruota fissa, non come tutte le bici che invece hanno una ruota libera.

Qualcuno mi ha detto che attualmente ci sono 200 ruote fisse a Parigi ma che ne prevedono 2000 per l’estate. A quel punto non sarà piu’ un movimento alternativo ma una moda, quindi da qui all’estate dobbiamo approfittare per mostrare a tutti che noi siamo stati i primi. La gente quando parli della ruota fissa di solito ti guarda in modo strano come se fossi uno un po’ matto, pero’ a noi della setta questa cosa ci piace un po’ in fondo (noi ci tiriamo su i jeans sulle gambe perché è pericoloso con la bici fissa, cosi’ approfittiamo anche per far vedere i tatuaggi che abbiamo sui polpacci). Quando ci guardano come se fossimo matti e ci chiedono perché usiamo una bici fissa che sembra scomoda, una delle cose che diciamo è che un bici fissa e’ una macchina ridotta all’osso e che non si rompe mai perché e’ semplicissima. E’ vero: una bici fissa e’ un telaio con due ruote, non ci sono cambi ne freni ne portapacchi e quindi non si rompe mai. La mia bici fissa s’e’ rotta tre mesi dopo che l’ho comprata. L’ho pagata 500 euro e si è rotta tre mesi dopo. L’ho pagata tre volte di piu’ di una seduta dall’astrologo.

Cosi’ quando la ruota dietro si è rotta l’ho riportata subito da quelli che me l’hanno fatta. Io la mia bici fissa non l’ho presa da Cyclope, che è l’unico negozio di tendenza di Parigi dove tutti quelli fighi si fanno la bici fissa. Ci sono stato da Cyclope, e c’e’ la musica techno quella che pompa tutto il giorno e bevono tutti la RedBull e ti dicono “Hey ho cambiato il mio manubrio, da curvo a piatto” e le loro bici sono gialle e viola e ti dicono "Hey" con la ipsilon. Io invece la bici me la sono fatta fare da Lucien Florquin, che è un vecchio corridore di pista molto ostile, al suo negozio nemmeno l’insegna di fuori ci sta. Lui sembra sempre di malumore, pero’ io la bici l’ho fatta fare a lui perché quelli di Cyclope non mi piacciono. Invece Lucien Florquin mi piace, e’ uno di quei signori che sembrano saggi. Pero’ e’ difficile parlare con lui. Mi ha solo detto che dovevo portagli 500 euro. Comunque dopo quando gli ho portato la ruota rotta io ero incazzato perché la bici fissa non si deve rompere e lui me ne ha fatta una che si rompeva. Allora mi ha dato una ruota di ricambio mentre metteva a posto la mia. Io pero’ volevo la mia ruota, e cosi’ tutti i giorni lo chiamavo per sapere se aveva aggiustato la mia ruota e lui diceva che non ha avuto tempo la fa domani.

E qui adesso devo parlare del mio amico MB (segno zodiacale Capricorno, 30 anni, venditore di Piastrelle e Pittore) che mi prende in giro perché non capisce un cazzo di una ruota fissa e dice che Lucien Florquin mi vuole solo fregare. Io dico che non ha capito niente ma lui insiste e vuole che gli mandi via SMS degli aggiornamenti in tempo reale sulla riparazione della bici. Allora il sabato vado da Lucien e lui mi dice che la ruota ancora non l’ho fatta e io gli dico si ma cazzo e’ una settimana che la devi fare e lui dice che la fa subito e che aspetto e lui me la fa. Io rimango li' ad aspettare mentre lui smadonna col pignone e altri pezzi di cui so il nome solo in francese e quindi non li posso scrivere qui: pignon, moyeu, derive-chaine... Nel frattempo mando SMS reali su fatti reali a quello stronzo di MB che teoricamente e’ il mio migliore amico ma che continua a prendermi per il culo perché secondo lui questi vogliono fregarmi. Per due ore questo Lucien lavora senza dirmi niente, ma proprio nemmeno una parola, e poi alla fine mi dice che la mia ruota non ha problemi, mi mette un po’ di colla meccanica e risolve tutto.

Nel frattempo arriva pure uno col vino e ci mettiamo a brindare e lui mi comincia a dire frasi troppo belle, tipo che la mia e’ una bella bici, che una volta che hai un bel telaio e due belle ruote allora hai le cose essenziali della vita. E allora io gli chiedo quanti soldi gli devo, e lui li’ mi dice la frase piu’ bella che abbia mai sentito in questo anno 2009, e quando la sento penso a MB e penso che aveva torto, e che io avevo avuto ragione a non andare da Cyclope a farmi la bici. Lucien Florquin, segno zodiacale non pervenuto, mi dice che non devo dargli niente perché un vélo neuf ne devrait pas faire de bruit....Capito? una bici nuova non dovrebbe far rumore, quindi non gli devo niente. Non gli devo niente perché una bici nuova deve pedalare e zitta, senza rumore, senza dare problemi. E quella frase contiene poesia, e gambe di muscoli, e li’ d'improvviso vedo tutte le sue foto di corridore e le coppe mescolate in mezzo ai cerchioni e le ruote Campagnolo appese al soffitto del negozio senza insegna di fuori. E allora MB ha torto, e io ho ragione stavolta. Lucien Florquin e’ un grande, e aggiunge pure che questo e’ un negozio di gente seria, e che se avro’ altri problemi mi cambiano la ruota, e li' mi serve un altro bicchiere di bianco, un vino della Loire, un vino francese, che qui stiamo a Parigi nel diciannovesimo arrondissement mica pizza e fichi...e io sono convinto che anche se

LA CRITICONA : 2009 BIKE CRITICAL MASS

2009-04-14T23:23:00.011+02:00

Si os gusta ir en bici al trabajo o el fin de semana, os animo a participar a la critical mass interplanetaria (este año en España).
Durante los días 30 de abril al 3 de mayo Madrid será el lugar de encuentro para los participantes de las diversas masas criticas del mundo y el ciclismo urbano en general. Llenaremos la ciudad de bicis, charlas, talleres. El objetivo es de dar continuidad a iniciativas como la Critical Mass Interplanetaria, La Ciemmona Romana http://ciemmona.org/. Podéis encontrar todo el interesante programa de las jornadas aqui.

Quiero aprovechar para apuntar aquí también lo que para mi representa la bici, es decir libertad, economía, ecología, placer, diversión, deporte...personalmente me ha revolucionado la vision de la ciudad (Paris en mi caso) y en bici siento que puedo mejor aprovechar de todas las oportunidades.

Volviendo a la Critical Mass (masa critica, bici critica o simplemente CM), el nombre viene de un concepto de la física, donde la masa crítica es la cantidad mínima de material necesaria para que se mantenga una reacción nuclear a cadena. Ted White en su película "Return of the Scorcher" acerca del ciclismo muestra un fenómeno que se da en China: los ciclistas a menudo no pueden cruzar las intersecciones debido al tráfico de automóviles y a la inexistencia de semáforos. Pausadamente, más y más ciclistas se amontonan esperando para cruzar la calle y, cuando existe un número suficiente -una masa crítica- les es posible moverse todos juntos con la fuerza de su número para parar el tráfico mientras cruzan la calle. De ahí viene también el titulo de su ultimo documental "We are Traffic" (1999): Somos tráfico! Mas info sobre la historia de la Critical Mass aqui.

Estaré en Madrid desde el 28 de avril hasta el 3 de mayo a la manifestación, y podréis seguir las infos que subiré por el twitter @immaginoteca si os interesa.

La foto expuesta aquí arriba es de una bici de piñón fijo (fixie), un fenómeno de cultura urbana que se está difundiendo a una velocidad impresionante, como vemos en google trend. Se trata de bicis muy ligeras, simples (sin frenos, ni cambios, ni nada). Esta nueva tendencia me recuerda a veces casi una secta (me ha pasado más de una vez en Paris que gente en fixie, al ver que yo también era "uno de ellos", me haya hecho una señal con la mano como para decir "hi brother..."). Anyway...la bici de piñón fijo tiene su por qué, aunque siempre resulta bastante difícil explicarlo a alguien que no la haya probado. Los de fixie.es intentan explicarlo aquí. Pero yo prefiero esta explicación en ingles.

SIGNES DE NUIT

2009-04-11T17:27:00.003+02:00

Affiche pour le Festival www.signesdenuit.com

MEIPI per il TERREMOTO

2009-04-09T16:44:00.002+02:00

Scrivo per segnalare l'apparizione di un meipi per il terremoto in Abruzzo.
La particolarità di questa mappa è che tutti voi potete partecipare per inserire notizie importanti e riflessioni personali.
Potete trovare più informazioni sul post originale su Ecosistema Urbano Blog.

Meipi dans le conflit de GAZA

2009-02-21T23:32:00.004+01:00

Je voudrais présenter ici un projet qui utiliser la technologie de plans participatifs MEIPI pour géolocaliser le conflit de Gaza.
Pablo de Soto (www.hackitectura.net), qui avait déjà travailler avec MEIPI pour une cartographie Tactique dans le Meipi Asturies, se trouve depuis fin 2008 en Egypte, ou il réalise une cartographie alternative de la frontière entre L’Egypte e Gaza, précisément à Rafah.
Ce projet, nommé THIS IS RAFAH, prétend définir Rafah comme un symbole, de la même manière que le mur de Berlin ou de la frontière Tijuana (entre Mexique et Etats-Unis). Avec Meipi, l’idée est de rajouter au plan géographique des couches historiques, socio-économiques et les dispositifs de control à la frontière.
Pendant ses voyages à Rafah, Pablo a pu comprendre comment sont réaliser et utiliser les tunnels qui croisent la frontière de façon clandestine. D’après ses informations, seulement le 10 pour cent de ces tunnels seraient utiliser pour le contrebande des armes.

Plus d’infos, en espagnol, ici.

www.meipi.org est un espace collaboratif dans lequel les utilisateurs peuvent publier des informations et des contenus sur un plan urbain.

3D Stereo Usage

2009-02-12T09:58:00.005+01:00

Just discovering that Rhinoceros can display with stereo 3d view...use your 3D_glasses!!!
It remember me this.

TUTTO CORRE

2009-02-05T23:30:00.004+01:00

"Tutto si muove, tutto corre, tutto volge rapido"
IL FUTURISMO, Lucio Villari

Non stiamo forse vivendo una rivoluzione epocale?
Non sono forse Twitter, Facebook, Google, il momento storico della nostra generazione? La nostra rivoluzione industriale?
Le nostre vite non sono state radicalmente travolte negli ultimi anni, fino alle nostre vite private?
Ne parlavamo qualche anno fa con Algomas, quando tutto questo ancora non si capiva bene...
Siamo i benvenuti...

LONDON CALLING

2009-02-05T22:35:00.007+01:00

"Scientists think that ice will probably disappear from the North Pole for the first time by this summer 2008 due to the global warming. We would like to express our solidarity with the hungry - and probably angry - polar bears that will soon reach our lands (?) trying to find some dry land and food. What about architecture?"

Cosi' iniziava il testo di presentazione di - LONDON . BREATH . S -, un progetto per una galleria d'arte galleggiante e bla bla bla sul Tamigi. Non so bene dire se per noi fosse uno scherzo oppure no, ma ricordo che era un po' come se stessimo dicendoci: "Qui stiamo a parlare di gallerie galleggianti, ma invece se l'architettura non cambia in modo radicale il suo rapporto con la natura, allora ci ritroveremo presto con degli orsi affamati a arrabbiati che ci vengono a cercare a Londra".

Qualche mese dopo, è stato troppo bello per noi trovare la notizia di questi produttori 3D "Hothouse IWG" che hanno realizzato la scultura di un'orso polare sopra un blocco di ghiaccio, che hanno galleggiato a Londra.
Qui sotto, un video della costruzione.

More info here .

LONDON . BREATH . S credits: Francesco Cingolani, Massimo Lombardi
source: http://www.creativematch.co.uk/
this article en english : http://ecosistemaurbano.org/?p=2910

"Je ne suis pas Nouvel"

2008-12-09T00:07:00.002+01:00

Dernièrement j'ai pu discuter avec le prof. Jacques Famery de l'exercice «Les gens chez eux» qu'il propose aux étudiants d'architecture, dont j'avais parlé ici. Je reprend ici ces notes, une sorte de manifeste contre les egos des architectes, qui permettent peut etre de comprendre mieux la subtilité de ce type d'expérience.

Le langage de l'architecte est un langage de spécialiste donc un langage particulier avec ses codes, instruments et moyens de représentation signifiant à la fois une culture , une conscience, ou même un niveau de conscience, qui soulignent une idéologie, l'idéologie de la bourgeoisie (il n'y a pas d'autre idéologie actuellement), laquelle implique entre autre une séparation du travail "rationnelle", selon sa propre logique....qui a pour conséquence la SEPARATION du producteur -l'architecte- des utilisateurs -les gens qui vont habiter ces productions-
L'architecte en question il ne connait pas, en général, ces gens, sinon de manière déformée, par ses concepts et codes.
Voici donc la séparation du travail qui séparant finalement des gens.
Ces gens ont pourtant leur PROPRE langage ou encore leurs propres demandes et projections qui ne sont pas globalement celles des architectes, lesquels tellement ignorants de leurs demandes REELLES se prennent souvent pour des génies( voir nos t-shirts I AM NOT JEAN NOUVEL), tandis que leur "langage" ne fait que les renforcer dans leur estime de soi, c'est-à-dire dans leur égocentrisme d'intellectuels spécialistes du dessus de la foule.
Pour ne pas les brimer dans leur spécialisation et aussi dans leur égo, je demandais donc d'abord aux étudiants de développer (encore plus) leur égo, mais ici, sans hypocrisie ni complexe, et de créer franchement POUR SOI, cela afin de renforcer la confiance eux-mêmes : d'où les exercices Balcon pour Roméo et Juliette, la maison de vos rêves, etc, le but étant de développer leur créativité-liberté afin de diminuer leur rationalité-refoulement (ci-dessus une de ces maquettes «sensorielles»).
Avec une ironie: un exercice pour créer la maison d'un très très très grand architecte, pour le développement de leur sens critique et la relativisation de leur égo.

Jusque là, et comme dans tous les autres cours, et dans toutes les autres écoles de la rationalisation "rationnelle", l'étudiant n'a toujours pas vu ses actuels ou futurs cobayes.

D'où «Les gens chez eux» en architecture, où l'étudiant ne doit plus agir en spécialiste au-dessus d'eux mais AVEC eux et donc sans leur imposer ses codes, outils et moyens de représentation....et son égo, bref sans faire le Nouvel ou le Berlusconi (décidément Marx n'est pas complètement mort)...

Ici l'architecte qui certes possède ses connaissances, ne cherchera pas à les enseigner: au contraire, il effacera son ego devant l'utilisateur et deviendra une sorte d'animateur et d'incitateur, l'invitant, à partir des désirs REELS de ces gens,à découvrir ses propres créations et représentations. Ensuite et ensuite seulement, l'architecte pourra l'aider en lui apportant quelques solutions, du bon sens écologique, économique et technique.
Bref, espérais-je, il l'aura amené à inventer la maison des REVES dont il a REELLEMENT ENVIE ( il sera alors EN VIE et peut-être l'architecte aussi)
Imaginons un monde où les architectes seraient heureux... ils ne dessineraient plus alors des bâtiments SANS VIE.

IMMAGINOTECA SOUVENIR#2: Je suis fou

2008-12-06T16:25:00.007+01:00

Je profite de mon dernier post sur BASURAMA pour me "souvenir" d'un projet que j'avais fait avec eux: IMAGE REMIX. En fait, BASURAMA ne s'occupe pas que de ramasser des déchets. Ils travaillent aussi sur le recyclage en sens plus ample. Il s'agissait ici de réutiliser une image: plusieurs artistes ont travaillé pour réinterpréter une photo de GETTY IMAGES et en profiter pour en faire quelque chose d'autre, en détournant le sens initiale de l'image (ci-dessus ce que j'ai fait). Je trouve que cette tendance de réutilisation, qui touche sensiblement les sujets des droits d'auteurs et des creative commons, est très intéressante et que quelque part met en cause la vielle problématique de la page blanche de l'artiste.
On n'invente rien, mais on modifie un peu tout...
En un seul mot: DETOURNEMENT.
Une ideès très chère aussi à OzCollective qui detorunent, par exemple, des parapluies.
L'expo a tourné pas mal en Espagne, dans des musée dont je me souviens pas le nom, sauf pour le très beau KURSAAL de San Sebastien (projet de l'architecte Rafael Moneo) ou a été realisée la vidéo ci dessous.

J'aime beaucoup les gens de la poubelle

2008-11-29T01:34:00.005+01:00

Cela fait longtemps que j'avais envie de l'écrire: j'aime beaucoup Juan et ses copain de la poubelle. Juan López-Aranguren Blázquez est un des membres de BASURAMA, un collectif artistique espagnol qui travail sur les processus de production et la conséquente production de déchets dans la société actuelle. Ils proposent ainsi une recherche très intéressant dans le domaine de la création artistique liée au thème de la poubelle. Je vous invite à faire un tour sur leur site (aussi en anglais) et de regarder tous ce qu'ils font. Ils se permettent d'installer sur une plage un mur de poubelle Tu es ce que tu jette et de faire subventionner par le ministère le projet Publicité de merde | vous jetez presque tout ce que vous achetez. Dans ce dernier projet, ils proposent des panneaux publicitaires remplis de poubelle. Ainsi, les objets que la publicité nous a invité à acheter reviennent, une fois jetés, pour s'annoncer de nouveau dans le métro, comme des cadavres désormais inutiles (photo ci-dessus).
En fin, je trouve tout ça plus que beau.
I LOVE BASURAMA

Mais surtout, Juan est avant tout un de mes meilleurs ami, avec qui j'ai eu la chance de partager l'année Erasmus à Paris. Pour le dire avec ses propres mots, on a des promenades nocturnes dans Paris à raconter, avec des bouteilles de vin vide(ée)s dans nos ventres, et des discussions sur l'amour tenues par terre dans un Marais désert, que je ne soulèverais pas ici...Je peux juste vous conseiller, pour sentir un peu de ce gout que je ne peux que adorer, d'aller chercher la traduction en français de cette phrase de Manuel Vicent dans Mitología:

"[...] cuando aún creía que la libertad y la vida sólo estaban en los libros y que no había nada en el mundo como ser joven en París."

Juan les a trouvé un matin a coté de son petit dej: son père lui démontrait avec cette citation d'avoir compris ce qui se passait dans nos nuits parisiennes...quelque part...
C'est pour tout ça que aujourd'hui le fait de monter un projet avec Juan e Domenico à Paris prend des proportions qui vont largement au delà de nos projets artistiques... Alàlà je suis sentimental....

Eh bien le projet en question c'est le SPERMOLA PARIS, un projet MEIPI+BASURAMA en collaboration avec ArsLonga, dont je vous laisse une petite description, si vous êtes intéresses:

Spermola Paris est une intervention artistique qui se situe dans les domaines de la durabilité, de l'écologie créative, de l'innovation technologique et l'expérimentation artistique. Pendant une semaine, des déchets récupères dans la ville de Paris (chaises, armoires, ordinateurs, …) sont exposé comme des œuvres d'art dans une galerie. Les visiteurs sont en suite invités à venir récupérer les objets qui les intéressent et à en ramener des autres dont il ne se servent plus. Cette démarche dynamique et souvent dépaysant pour les visiteurs, engage le questionnement et l'expérimentation de démarches participatives et de la création collective, en partant d'une provocation écologique et sur la société de surconsommation. Spermola prétend aussi focaliser la réflexion sur la valeur artistique d'un objet récupère et ayant déjà été utilisé par quelqu'un, qui possède donc une histoire et qui le rend, à différence d'un objet neuf, une pièce unique et vivante.
Pendant l'exposition, une plateforme web permettra aux citoyens d'annoncer, sur un plan interactif et participatif, les objets dont il veulent se défaire. Par la suite, ce plan restera actif afin de créer une véritable plateforme d'échange d'objets. Ce service fonctionnera comme catalyseur des dynamiques sociales et générateur de relations dans l'espace physique de la ville à partir d'un espace virtuel sur le web. Le projet SPERMOLA sera accompagné d'une série d'atelier thématiques et pratiques sur les sujets de la geolocalisation et de la création en rapport aux problèmes des déchets dans la ville.

bLED

2008-11-25T00:41:00.004+01:00

"Les fleurs sont les esprits des plantes

Qui suis-je ?

Une lampe-fleur

dans le vent"

I fiori sono le anime delle piante
Chi sono?
Un fiore-lampada
Nel vento

Ecco la nostra proposta per il concorso Progetti di Luce 2008.
Ho lavorato a questo progetto insieme al mio professore Jacques Louis Famery, designer-architetto, autore dell'abbastanza famosa sedia Kaleidoscope. Ecco il testo di presentazione al concorso:

bLED (in francese "cerale") riunisce con semplicità ed elegenza forme naturali, risparmio energetico, versatilità.
Come una spiga di grano, puo' aprirsi con manipolazioni semplici ed immediate. Tre diffusori di luce, la cui forma ricorda forse quella di una foglia, si avviluppano attorno un Tubo Led verticale a basso consumo.

I diffusori, composti da una leggera struttura di aste flessibili e un rivestimento in textile traslucido, possono essere spostati tramite un semplice gesto grazie a tre barrette che sporgono all'estremità superiore della foglia.
La configurazione è libera, aperta per un massimo di efficienza luminosa oppure chiusa per una luce dolce e soffusa. Le tre foglie creano sovrapposizioni di ombre sempre nuove, giochi di pieni e vuoti, la loro interazione crea una magia relazionale che rende l'oggetto vivente.

Il basamento ed il Tubo Led sono concepiti indipendentemente dalle foglie, che possono essere intercambiate tramite un sistema di fissaggio intuitivo. Questo apre molteplici possibililità di personalizzazione a seconda delle preferenze e degli usi, e permette inoltre di cambiare nel tempo i colori, le luci, le atmosfere.

bLED proporre un sistema di filtraggio della luce tramite tre elementi distinti e independenti che sviluppano delle relazioni, e questo rende possibili una flessibilità d'uso, di forme e di cambiamento altrimenti impossibili.

WEB 1000 PUNTO ZERO

2008-11-24T00:04:00.004+01:00

Quello qua sopra è il risultato di una serie di farnetichii di questo pomeriggio sull'evoluzione di internet e sulle potenzialità future. Il contenuto sono le nostre stesse azioni. Una sorta di big brother della comunicazione.
Rilfessioni che ricordano quelle di 4 Ever Young.

IMMAGINOTECA SOUVENIR#1 : Habiter et technologies nouvelles

2008-11-20T23:44:00.012+01:00

(english text further down)

Con questo post ne inauguro tutta una serie, che ho chiamato SOUVENIR perché sono cose più o meno vecchie che ritiro fuori da posti vari. All'epoca non c'erano i blog, ora si'. Quindi eccolo qua, il souvenir numero 1, un lavoro che avevo fatto alla scuola della Villette mentre ero in Erasmus. Il corso si chiama Habiter et technologies nouvelles di Jean Magerand (più altri due simpaticissimi e bravissimi prof di cui non ho ritrovato il nome).

E' un lavoro di teoria progettuale: si tratta di elaborare nuove forme d'uso e le architetture che ne conseguono a partire da uno studio iniziale completamente astratto è che ha qualcosa di delirante, almeno nel mio caso (mi chiamano farneticante non a caso). Ritrovando dopo anni queste slide la prima cosa che mi sono detto è stata: "Stavi proprio fuori" :_)
Io ero partito dallo studio del connessionismo.
Le immagini qui sotto fanno parte della prima parte del lavoro, quella appunta teorica, sulla metologia architettonica. Il resto era meno interessante...Il corso è stato veramente bello, e ricordo con simpatia quando uno dei professori mi ha detto "Votre problème est que vous croyez en des choses qui n'existent pas" ("il suo problema è che lei crede in cose che non esistono"). E io l'avevo preso come un complimento!

E anche interessante per me notare, con gli occhi di oggi, come le riflessioni che facevano all'epoca erano molto simili al mio modo, oggi, di pensare alla rivoluzione di Internet. E non sono il solo.

This theoretical work explores new ideas for landscape and architecture moving from a preliminary totally abstract study. Starting from the topical issue of connectivity, first step consist of an intellectual speculation on this concept. Connectionism is an approach in the fields of artificial intelligence, cognitive psychology and neuroscience. It models mental and behavioral phenomenas as the emergent process of interconnected networks of simple units.
Afterward, the study of vibrating systems – typical of connectionism - and the concept of stability are used to model new usages and new representation in architectural design. The result is an approach based on mixed and undefined spaces as originating flexible and open architectural systems.

NOT IN MY NAME

2008-11-11T13:04:00.007+01:00

Grazie a Marina, che da un po' sta partecipando a Italiae.tv, ho scoperto questo progetto su internet: NOT IN MY NAME. Ve lo consiglio se volete condividere una vostra foto come quella qui sopra. Nonostante la mia espressione "seriosa", in realtà è qualcosa che ho fatto sorridendo. Per me non è un gesto politico, visto che credo che politicamente la cosa migliore che noi giovani possiamo fare è smettere di parlare di Berlusconi, come dice Domenico su Italiae.
Pero' quest'idea delle foto mi è sembrata molto simpatica. Sarà che sono un po' narcisista, sarà che vivo all'estero e quindi ho voglia di scrivere da qualche parte che sono italiano e fiero di esserlo, sarà che finalmente a casa abbiamo una macchina digitale,non lo so...vedete voi.

Italiae, di cui abbiamo parlato precendemente in questo blog, è un social network di italiani all'estero, che ha lo scopo di creare una nuova visione collettiva dell'italia. La partecipazione è libera e gratuita.
www.italiae.tv

Le fils du patron et le fils de l'agriculteur

2008-11-11T01:28:00.007+01:00

Il y a 4 ans, dans une soirée, j'ai connu Gaëtan Kohler.
Moi déjà architecte, lui encore étudiant à l'époque.
A part nos "échanges architecturales" (tous ceux qui ont des amis architectes savent ce que ça veut dire passer des heures à les entendre parler d'architecture), ce que j'ai le plus retenu de ce soir c'est un détail mignon: Gaëtan se définissait, parlant de ses origines, comme "le fils du patron", son père étant un industriel (du textile je crois). Moi j'ai grandi à la campagne, mon père est agriculteur et il élève encore aujourd’hui des cochons pour en faire des jambons. Je réfléchissais ce soir avec un petit sourire que, à part nos origines très différentes, moi et Gaëtan on se retrouve aujourd'hui non seulement à partager beaucoup d'intérêts et de rêves sur l'architecture et sur la vie, mais aussi à travailler, depuis pas longtemps, dans la même agence d'architecture HDA.
Quand la mixité sociale n'est pas que du bla bla bla...
A part ça, on mange aussi parfois ensemble les jambons dont j'ai parlé et on a fait un concours ensemble qui s'appelle "la peau de la lune" (avec, aussi, Marco Riccobelli e Domenico Di Siena).

C'est juste pour lui faire un peu du pub, c'est que j'aime beaucoup ce qu'il font, lui et ses collègues de Oz Collective. Gaëtan est aujourd'hui architecte, il a gagné plusieurs concours, parmi lesquels le très connu Advanced Architecture Contest, et il est co-auteur, avec Alexandre Pachiaudi, du superbe Abri n°177, affiché dans l'image ci-dessus, qui a était exposé dernièrement à Paris à la galerie Filles du Calvaire.
Enfin, surtout, il est aussi auteur du plus beau commentaire de ce blog...

E U

2008-11-09T21:40:00.004+01:00

Da qualche giorno ho avuto l'onore di diventare ufficialmente collaboratore esterno del blog ecosistemaurbano.org con un post su una nuova e molto promettente fonte di energia eolica.

Ecosistema Urbano è uno studio di architettura di Madrid che lavora prevalentemente nell'ambito della sostenibilità e dei processi di partecipazione pubblica. Tutti quelli che hanno un po' di familiarità col mondo dell'architettura conosceranno sicuramente il loro pubblicatissimo Ecoboulevard.

Da quando il mio amico Domenico Di Siena (www.urbanohumano.org) lavora con loro, lo studio ha lanciato una serie di interessanti iniziative nel campo della nuova comunicazione web. Il blog di ecosistema urbano, da lui curato, è diventato in poco tempo un riferimento in Spagna per quanto riguarda la creatività e la sostenibilità nel campo dell'architettura. Inoltre, lo studio è presente su twitter, facebook, flickr e ha sviluppato EUTV, una televisione on-line che è stata recentemente presentata alla expo di Zaragoza. Vi invito a vederne il video introduttivo: è veramente bello.

Ecosistema Urbano è uno dei pochi studi in cui l'idealismo dell'architettura sembra non soccombere alle leggi spietate dell'economia. Fa piacere, e da speranza, vedere progetti come questi realizzarsi e svilupparsi. EL PAIS, uno dei più importanti quotidiani spagnoli, gli ha dedicato recentemente un articolo intitolato appunto Il trionfo dell'idealismo.

Villa

2008-10-15T23:40:00.007+02:00

Preliminary study for Prince Bandar's villa in Saudi Arabia (4 500 square meters).
Credits: Francesco Cingolani, Pierluigi Bucci.

LOUVRE al SAIE

2008-10-08T12:50:00.006+02:00

Ecco un'immagine con cui presenteremo al SAIE 08 il progetto Louvre Cour Visconti sul quale stiamo lavorando. Pierluigi Bucci (HDA Paris) terrà una conferenza il 18 ottobre a Bologna (stand Straus7) per spiegare come siano stati sviluppati gli algoritmi per automatizzare i processi di ottimizzazione della geometria e della struttura.

Il Progetto consiste nell'estensione del Museo del Louvre di Parigi per il Dipartimento dell'arte Islamica che si troverà nella cour Visconti (arch. Mario Bellini Architects et Rudy Ricciotti).

THE BIG REAL

2008-10-06T23:54:00.012+02:00

Nell'ambito della manifestazione “Notte Blu, sorgenti di not(t)e” organizzata a Porto Potenza Picena il 2 Agosto 2008 dall'associazione culturale La ciurma abbiamo realizzato THE BIG REAL, un'opera che espone quindici pannelli contenenti frasi tratte da messaggi SMS.
Oltre all'esposizione di altre produzioni di artisti locali, la serata prevedeva una notte di concerti, fra i quali lo spettacolo dei Rezophonic.

The big real
SMS reali di personaggi reali
Tutto quello che è scomodo o triste per favore lo prendi, lo metti via e poi insieme lo nascondiamo dietro un bel lenzuolo di candida e superficiale spensieratezza. Qui nel tuo paesino felice, secondo un’infallibile e impercettibile meccanismo sociale, i problemi esistenziali, le gioie, l’infinita bellezza delle cose, i piccoli drammi quotidiani, le grandi riflessioni e i pensieri veloci sono banditi dai canali di comunicazione tradizionali. I pensieri infelici sono soffocati e va tutto bene. I pensieri felici sono invece incomprensibili follie. In una società che rifiuta ogni difetto, l’imperfezione e l’insoddisfazione diventano mostri relegati all’ombra, al silenzio, alla notte, alla solitudine. Un curioso clima di probizionismo del brutto e dell’infelice, in un epoca nella quale il concetto di privacy è rivoluzionato e in cui i reality show e i bloggers rivelano una sorta di saggezza perversa mettendo in mostra la semplicità del quotidiano con sfacciataggine e violenza. In questo contesto, THE BIG REAL resuscita una serie di frammenti di comunicazione parallela che contiene i pensieri – cattivi, dolci, graffianti - che sono stati censurati e sono andati a finire dentro gli SMS dei vostri telefoni cellulari. Queste parole nere su giallo vi appartengono, e allora prendetevele. Sono da mettere vicino al cesto della frutta, mentre il sole splende e voi siete felici.

THE BIG REAL, un progetto Algomas Arte Rivoluzionario di Francesco Cingolani e Manuele Baldoni.

LONDON . BREATH . S

2008-08-20T11:38:00.005+02:00

Here you are our last competition (me with Massimo Lombardi), a proposal for an adaptable floating gallery in the river Thames.
Our project talk about the climate change and polar bears of the North Pole.

Winning projects can be found at www.arquitectum.com

This is our presentation of the project:

Scientists think that ice will probably disappear from the North Pole for the first time by this summer 2008 due to the global warming. We would like to express our solidarity with the hungry - and probably angry - polar bears that will soon reach our lands (?) trying to find some dry land and food. What about architecture? The earth and the city - as the bears - need ideas being able to cope with ecological issue and to establish a radically new relation between architecture and nature. This is why we've imagined for "London 2008" a breathing and living architectural objet, in order to give a strong iconic value to the gallery that will contain, produce and distribute ideas about the future of the cities. Living beings basically differ from the unanimated ones in their ability to create relations and interact with the environment they're living in. Like a weird animal generated by the River Thames, our proposal consist of a complex organism formed by different elements (skin, eyes, arms, heart, lungs, etc.) interacting with forces of nature to establish a mature and respectful – LOVing – relationship with environment and nature. The main roof, floating like a jellyfish, is composed by a translucent, elastic and flexible skin. This surface uses a structural system made of semi-rigid fiberglass elements, something like camping tent poles. This allows the roof to lightly move and change his shape depending on the wind solicitations, like a soap bubble when we blow on it: this is how the gallery breathes. On top, a random array of helium solar balloons provides for solar energy supply during the day and become a funny set of lamps at night standing as a signal in the skyline of London. When the gallery moves along the river, solar balloons can be retracted to stay on the jellyfish roof. Exhibition spaces and observation area are imagined like piston boxes, with a platform that lifts using the energy of the river coming from some water turbines. The movement of these iron lungs creates an added vertical promenade for visitors, which experience the sensation of floating on a living architecture.

Very Very Very Many

2008-06-18T21:30:00.001+02:00

Some screenshots from the Rhinoscript workshop.
Organised by McNeel.
Teacher: Marc Fornes (www.theverymany.net).

ORANGE

2008-06-13T10:48:00.000+02:00

Two images from the last presentation that we realized in HDA.

RADIOHEAD / ALL I NEED

2008-06-11T14:42:00.001+02:00

MENO ARCHITECTURE #2

2008-06-10T11:28:00.000+02:00

Doing "things" with an architectural 3D model of a canopy.
Original design by HDA.

drama

2008-06-07T23:26:00.001+02:00

drama

1. a serious play for theatre, television, or radio

2. plays in general, as a form of literature

3. the art of writing, producing, or acting in a play

4. a situation that is exciting or highly emotional

source: http://www.thefreedictionary.com

Like city life

2008-05-30T23:32:00.000+02:00

Una bozza di un quadro di Manuele Baldoni, pittore che lavora sul tema del colore e dei sentimenti. Sentimenti forti. La violenza e l'amore. Si intitola: Like City Life.
Prendete e mangiatene tutti.

Cesto di frutta differenziata

2008-05-30T12:41:00.000+02:00

Quella qui sopra è una foto di Mirko Fabrizi, che ha partecipato al concorso fotografico Ecofocus, sul tema della raccolta differenziata. La foto, intitolata "Cesto di frutta differenziata", è stata selezionata per la mostra che si inaugura a Torino il 6 giugno.

"Ecofocus è un concorso di fotografia riservato a chi ama l’ambiente.Si rivolge a tutti gli appassionati di fotografia che vorranno, con le loro immagini, testimoniare aspetti e realtà positive nell'ambito della salvaguardia dell'ambiente e di comportamenti consapevoli utili a diminuire l'impatto delle attività umane."

( fonte: http://www.vadoalminimo.org/ecofocus.php )

LES GENS CHEZ EUX #1

2008-05-21T12:17:00.000+02:00

Il y a deux jours j'ai commencé à travailler à une nouvelle recherche dans le domaine de l'architecture. L'expriment prend son nom d'un exercice que j'ai fait à l'école avec le Prof. Jacques Famery.
"Les gens chez eux" signifie travailler l'architecture avec les directs intéresses, c'est à dire les habitants et les usagers. Il ne faut pas confondre ceci avec l'architecture participative, qui a des mécanismes et une échelle très différents. Dans mon cas, ce qui m'intéresse est de développer des idées d'architecture et des petits projets avec des gens qui ne connaissent rien de ce domaine. Ces personnes ne connaissent pas les contraintes techniques, et sont donc libérés de toute condition.

Cette recherche prétend explorer le terrain perdu de l'imagination sans limites et naïve. L'architecte, comme l'ingénieur, aurais dans ce travail synergique un rôle de technicien et de conseiller, l'autre personne étant le concepteur. Les résultats sont souvent surprenant, et révèlent la frappante lucidité de ces "architectes non conventionnels" par rapport aux idées reçues et assumées comme inévitables de ceux qui ont reçu une formation technique.

Ci-dessus quelques images montrant une idée d'habitation que j'ai commencé à développer avec Carmen, qui décrit ainsi son projet:

"Por que vivir en algo cuadrado cuando siempre se ha podido jugar con las formas?. mi cuerpo no tiene esquinas esta lleno de volumenes y formas, las plantas no tienen esquinas sino formas redondeadas.... quiero que mi casa sea como mi cuerpo y como mis plantas."

"Pourquoi habiter dans quelque chose de carré quand on a toujours su jouer avec les formes? Mon corps n'a pas d'angles droits, il est plein de volumes et de formes, les plantes n'ont pas d'angles droits mais des formes arrondis...je veux que ma maison soit à l'image de mon corps et de mes plantes."

Expérimentation à poursuivre...

GEM

2008-05-13T14:46:00.000+02:00

Avec l'agence d'architecture et d'ingénierie HDA (Hugh Dutton Associés) j'ai participé au concours pour la réhabilitation du MEG (Musée d'ethnographie de Genève). Notre proposition consiste de trois vagues fluides et sensuelles qui réalisent une façade légère aux variations d'opacité très douces et qui enveloppe et encadre le pavillon centrale de l'ancien bâtiment. Une grande surface de tubes solaires complète la composition des formes et rentre de façon marqué dans le projet architecturale.
Ci-dessous un extrait de la présentation de Hugh Dutton:

Un GEM pour le MEG – Le mot anglais pour un bijou.
‘Something prized because of its beauty or worth’.
Le pavillon central, symbole du musée d’ethnographie est conservé sous-verre comme un objet précieux dans une grande halle vitrée.

Le resultats du concours sont disponibles ICI.

MEIPI beta

2008-05-13T11:19:00.001+02:00

Abbiamo finalmente lanciato la versione Beta del nostro progetto MEIPI, un portale per la creazione di mappe partecipative (wikimap). Meipi è un progetto che è stato lanciato nel 2006 a Madrid con il nome todo sobre mi barrio. Lo scopo e' riportare internet a scala locale, creando comunità di utenti che utilizzano il mezzo virtuale internet per condividere informazioni di un intorno spaziale ben definito (una città, un quartiere, ecc...).

Per il momento il progetto è disponibile in spagnolo e in inglese, ma saranno presto pronte le versioni francese, italiana e ceca.

Qui sopra potete vedere un video di propaganda per il progetto.

Meipi e' un progetto di Domenico Di Siena [ALGOMAS - Arte Rivoluzionario], Alfonso Sánchez Uzábal [Montera34], Jorge Álvaro Rey [Lamboratory.com], Guillermo Álvaro Rey [Lamboratory.com], Francesco Cingolani [ALGOMAS - Arte Rivoluzionario], Pablo Rey Mazón [Montera34].

THE SKIN OF THE MOON

2008-05-06T15:26:00.000+02:00

Voici les 3 panneaux du projet que nous (moi, Marco Riccobelli, Gaetan Kohler, Domenico Di Siena) avons présenté au concours INFOPOINT pour la réalisation d'un kiosque d'architecture en occasion du Congrès Mondial d'Architecture à Turin cette été, organisé par UIA. Les organisateurs, après des retards lamentable dans toutes les phases du concours, ont publié les résultats à l'adresse http://www.infopoint.uia2008torino.org/.

Notre proposition consiste de deux containeurs l'un en face de l'autre qui créent une petite place dans la grande "Piazza Castello", enveloppés par une peau mobile e photovoltaïque qui, à l'image des fleurs, capte l'énergie solaire pendant le jour pour la transformer en lumière la nuit. Voici le texte de présentation en anglais:

Info point is constituted by two re-used cargo containers staying in front of each other in order to create a small public square into the bigger one Piazza Castello. This configuration allow to define between the containers a human scaled wooden platform for citizens where one can sit, meet people and keep informed about events. The Info point is enveloped by a system of light and moving elements, made of articulated steel structures supporting textile surfaces. Envelop can be closed or opened and fabric elements moved in order to design evolving scenarios during night and day and in function of users’ needs. Vertical surfaces of the envelop can be used as a flexible and tentacular support for exhibitions. On the top, an array of funny sunshades provides solar protection and can be used as projection surfaces for information, images and videos. Like some big flowers, these articulated structures integrates photovoltaic cells into the fabric and collect sun energy during the day and give colored light at night. This animated performance of lighten flowers stand as a mark for the info point and contribute to transmit the icon of contemporary and eco-aware architecture.

Je remercie aussi Roberto Fioretti e Pierluigi Bucci pour leur aide et conseil.

Le projet gagnant devra (devrait?) être réalise pour le mois de juin.
Parmi les projets ayant reçus des prix je voudrais mentionner mon préféré qui s'appelle I CLOUD de Spiros I. Papadimitriou (Greece), Sebastian Duque et Roubini Makridou.

Pubblicazione EXPRESATE

2008-04-24T10:22:00.001+02:00

E' ormai disponibile il libro contenente i migliori progetti presentati al concorso per la LIBERTAD DE EXPRESION a Madrid. La pubblicazione contiene il progetto "¡EXPRESATE!" (Francesco Cingolani, Pierluigi Bucci, Domenico Di Siena) precedentemente pubblicato su questo blog. Il libro puo' essere acquistato sul sito del COAM (Collegio Ufficiale degli Architetti di Madrid).

NASCE italiae.tv

2008-04-20T19:05:00.000+02:00

Dopo il risultato delle elezioni di qualche giorno fa, abbiamo creato italiae.tv, un social network per italiani all'estero. Italiae.tv nasce come uno spazio aperto....partecipativo...multimedia... spazio di riflessione e di incontro di una nuova generazione di giovani "esiliati" e/o precari, desiderosi di riflettere e dibattere su nuove possibili proposte di rinnovamento dell'italia.

Si puo' partecipare pubblicando articoli nel blog o video e filmati.
Aperto a tutti, questo progetto ha come scopo quello di dare una visione dell'italia dall'esterno, amplificando il potenziale dato dalla "estraneità" e dal privilegio di un punto di vista forse meno condizionato dai sistemi di comunicazione. Uno dei primi Post traduce un articolo spagnolo che, in occasione dell'attuale viaggio del Papa negli Stati Uniti, fa il punto sulla scottante questione dei crimini sessuali della Chiesa. L'articolo porta alla luce fatti abbastanza sconcertanti...Partecipate se volete.

www.italiae.tv

FALL

2008-04-15T16:00:00.000+02:00

La semaine dernier moi et HDA avons rendu un projet très ambitieux et dont nous étions très contents.
Le projet a été refusé.
Les images ci-dessus sont crées à partir de la déconstruction du model 3D.

Yuppie Flu: FREE

2008-03-30T03:00:00.000+02:00

Oggi esce il nuovo disco degli Yuppie Flu intitolato Fragile Forest, e io sono felice. Gli yuppie flu sono il mio gruppo favorito, sono di Ancona, cantano in inglese e sono poco conosciuti e io li adoro. Potreste vincere un biglietto per andare, insieme a me, al loro concerto del 5 aprile al Covo di Bologna. Per vincere basta lasciare un commento a questo post. Il commento più bello potrebbe vincere il biglietto gratis, se gli Yuppie Flu lo scelgono. La canzone che preferisco dell’album si intitola Cold Device.

Aujourd’hui les Yuppie Flu ont sorti leur dernier album Fragile Forest et je suis content. Yuppie flu est mon groupe préféré, ils viennent d’Ancône, en Italie, ils chantent en anglais, ils sont peu connus et moi je les adore. Si vous êtes intéressés vous pourriez gagner une place pour aller à leur concert le 5 avril à Bologne, avec moi. Pour gagner il suffit de laisser un commentaire marrant à ce post. Le commentaire plus beau pourrait gagner la place, si les Yuppie Flu le choisissent. La chanson de l’album que je préfère s’appelle Cold Device.

Hoy sale el nuevo disco de Yuppie Flu, Fragile Forest y yo estoy contento. Yuppie Flu es mi grupo preferido, son de Ancona, cantan in inglés, son poco conocidos y a mí me gustan mucho. Si queréis podríais ganar una plaza para ir a su concierto a Bologna el 5 de abril conmigo. Es suficiente dejar un comentario a este post y si los Yuppie Flu nos eligen podemos ganar. La canción que más me gusta del álbum se llama Cold Device.

www.yuppieflu.net (Scaricate il disco al prezzo che volete, anche gratis / Téléchargez l'album au prix que vous voulez, meme gratuitement / Bajaros el disco al precio que quereis, tambien gratuitamente)

Signes de Nuit

2008-03-09T00:13:00.000+01:00

Voici l'affiche et le flyer que j'ai fait pour la sixième édition du Festival International de Court Métrage SIGNES DE NUIT qui va se déroule à Paris du 31 mars au 4 avril.

L'image est réalise par superposition d'une photo nocturne de Manuele Baldoni et un model 3D d'un projet d'architecture.

Voici la présentation du festival:

Festival Signes de Nuit / 31/3 - 5/4/2008
Cinéma d'ailleurs et de demain
6ème festival international du film court et différent

Pendant 6 jours, du 31 Mars au 5 Avril 2008, Le Festival International
Signes de Nuit projettera plus de 130 courts-métrages et documentaires
parmi les plus remarquables, provenant de 40 pays, ainsi que des
œuvres du cinéma de la différence du monde entier.

Un jury international attribuera trois prix aux programmes
internationaux en compétition : (Grand Prix, Prix de Signes, Prix de
Nuit).

Le Festival Signes de Nuit s'intéresse plus particulièrement aux
oeuvres qui touchent à des sujets sensibles des sociétés
contemporaines et qui développent une forme nouvelle et exigeante
d'expression audiovisuelle et cinematographique.

Horaires et lieux :

Cinéma l'Archipel : du 31/3 au 4/4 - (18H-24H)
17 bd. de Stasbourg, 75010 Paris

Centre Culturel Irlandais : 1/4 - (19H 30 -21H)
5, Rue des Irlandaise, 75005 Paris

Fondation Suisse - Cité Universitaire : 5/4 - Nocturne (18H-6H du matin)
17, bd. Jourdan, 75014 Paris

EUROPAN 9

2008-02-13T00:46:00.001+01:00

L'ultimo dei concorsi persi: Europan 9, a cui ho partecipato con Marco, Concetta e Sante per la città di Siracusa.
E' un progetto di cui non vado molto fiero, ma lo presento lo stesso.
Mi è particolarmente piaciuto il commento di un mio amico, che ha detto: il progetto era pieno di idee innovative e interessanti ma era presentato come si sarebbe fatto 10 anni fa".
I risultati sono disponibili QUI.

GREEN RHINO

2008-02-01T12:07:00.001+01:00

PARISMAGE

2007-11-16T00:26:00.001+01:00

Finalement nous avons lancé à Paris notre projet MEIPI, un générateur et gestionnaires de plans urbains participatifs.

Le site est dejà actif à l'adresse www.parismage.fr . Le site a la vocation de multiplier les connexions entre les habitants de la ville de Paris grâce à une approche de type collaboratif.

PARISMAGE est en fait un plan participatif (wikimap) dans le quel les utilisateurs peuvent ajouter des contenus associés à un endroit précis de la ville. Le but est de créer ainsi une base de données contenant des images, des impressions personnelles, des histoires et des perceptions qui puissent être accessible à tout le monde. Le nom PARISMAGE a été choisi pour décrire la volonté de raconter par des images cette ville que nous habitons, afin de partager une partie de nos vies quotidiennes avec nos voisins.

La plateforme que nous avons développé pour créer PARISMAGE s'appelle MEIPI et elle a déjà été utilisé dans plusieurs projets en Espagne. Elle se trouve actuellement en phase BETA, ce qui veut dire qu'elle est en cours de développement.

En se rendant sur www.parismage.fr , on peut effectuer une connexion et cliquer en suite sur le bouton "Publier" en haut à droite. On peut ainsi devenir membre actif de ce MEIPI et publier des images, mais aussi des textes, des réflexions sur la ville, des bons plans, des informations utiles...

Pour toute question, vous pourrez m'écrire à tout moment à l'adresse immaginoteca [at] gmail.com.

BAT HOUSE PROJECT

2007-10-27T20:56:00.000+02:00

...//LANDSCAPE//...This is a wood blades hill for bat roosting. A vertical bat-scaled landscape...//DIVERSITY/...On the hill, bats can choose their preferred location. They have a large range of accommodation solutions. Internal and external wood blades roosts have different sizes, shapes, sun exposition and thermal condition. Internal boxes rounding the lift provide an artificial cavern atmosphere for bats, and underground ones have a better thermal stability, granted by the earth-insulating effect.../ACCESSIBLE///..Internal lift Boxes are accessible for both researcher and visitors. Researchers can easily access and take away boxes for maintenance and monitoring. Visitors can enjoy a real vertical promenade in the dark among bat roosts. Using Night Vision Binoculars, you can observe bats in their roosts trough a glass. A special glass interlayer will be used to totally avoid light and sounds entering boxes. .../FLEXIBLE/...The oval steel frame is a modular system that you can replicate and use in different location with new configurations depending on and thermal needs and size. Using the same elements you can do A or B or C+D. ///VENTILATED/// Internal space has mechanical windows to let air circulate providing thermal regulation. Moreover, bats can freely circulate through. //BAT LIGHTS// Mercury vapor lights are used to encourage moths and other flying insects from the lake and, consequently, attracting bats. ///GUANO/// A system for bat guano cleaning and recycling is integrated in the project. In fact, a gutter-like blade and a system of grid-boxes in the ground. ///BATS 2.0/// An infrared web-cams network provide to constantly record bat images. A web 2.0 internet site will manage image data to build a really online interactive exhibition. Computers will be installed in the main buildings of the WWT centre. Bye...///

Un progetto di Francesco Cingolani e Massimo Lombardi.

Progetto vincitore qui.

¡EXPRESATE!

2007-07-26T00:21:00.001+02:00

Il 26 maggio 2006 l'Oficina de Concursos de Arquitectura de Madrid indice un "Concorso di idee per il progetto di un monumento alla libertà di espressione".

Francesco Cingolani, Pierluigi Bucci e Domenico Di Siena presentatano il progetto "¡EXPRESATE!", basato sull'approccio artistico di ALGOMAS.

Sono stati presentati 126 progetti. "¡EXPRESATE!" ha superato la prima selezione insieme ad altri 30 progetti; il primo premio è andato ad un progetto chiamato "EXPRESARTE".

All'indirizzo www.coam.es/concursos sono pubblicati i risultati ufficiali e tutti progetti premiati.

"¡EXPRESATE!" non ha ricevuto nessun premio.

Di seguito una breve presentazione del progetto.

"¡EXPRESATE!" es un proyecto donde confluyen arte, arquitectura y nuevas tecnologías de la comunicación. Se trata de un lienzo gigante desplegado en la fachada de un edificio. Dicha superficie está concebida como una pantalla interactiva, un espacio virtual a disposición de la ciudad y de los ciudadanos. Los habitantes de Madrid, así como de otras partes del mundo, pueden enviar sus imágenes, textos, vídeos y animaciones vía Internet o teléfono móvil para que sean publicados en la superficie luminosa. La obra pretende devenir para la Asociación de la Prensa y para Madrid un espacio de exposición innovador y una nueva herramienta de expresión para la ciudadanía.

Toda la gente puede expresarse libremente: la superficie luminosa alterna continuamente imágenes, colores, pensamientos e ideas, como un río dinámico y en continua mutación.

Es un flujo de conciencia colectiva que toma vida en el pensamiento de una comunidad multicultural.

La gestión de los contenidos y el acceso de los usuarios se efectúan a través del portal Web www.expresate.es

El proyecto se sitúa en el campo de la participación ciudadana y se relaciona con los temas de la Web 2.0, la autopublicación, las creative commons y las experiencias de creación colectiva como Wikipedia y el Wikimap de Madrid.

La fuerza de estos medios de colaboración atrae actualmente el interés de ámbitos cada vez más extensos y diferentes como el arte, el comercio o la acción social; de tal forma que se ha llegado a hablar ya de revolución 2.0. "¡EXPRESATE!" pretende aplicar estos paradigmas a través de la experimentación con una herramienta innovadora que permita la libertad de expresión real y directa, apoyándose en las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (NTIC).

La gran pantalla luminosa está constituida de 3126 minipantalla de baja resolución gestionados por un ordenador central conectado a Internet.

La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento del sistema, constituido por paneles de bajo consumo energético, está proporcionada por diversos paneles solares instalados en la azotea del edificio.

Una antena situada por encima de la pantalla garantiza la cobertura inalámbrica en un radio de 100 metros; metaforicamente ,dicha antena pretende divenir el símbolo de esta obra, que supone una interpretación contemporánea de la libertad de expresión.

"¡EXPRESATE!" è un progetto che si posiziona alla confluenza arte, architettura e nuove tecnologie della comunicazione. Si tratta di un lenzuolo gigante che si spiega sulla facciata dell'edificio. Tale superficie è concepita come un grande schermo interattivo, uno spazio virtuale a disposizione dei cittadini e della città. Gli abitanti di Madrid possono inviare, tramite internet o cellulare, immagini, testi, video o animazioni che vengono pubblicati sulla superficie luminosa. L'opera pretende diventare per Madrid una sorta di nuovo spazio espositivo e uno strumento di vita cittadina.

Tutti possono liberamente esprimersi: la pergamena informatica é un continuo alternarsi di immagini, colori, pensieri, idee. E' un fiume di sensazioni dinamico in continuo mutamento; é un flusso di coscienza collettivo che prende vita dai pensieri di una comunità multiculturale.

La gestione dei contenuti e l'accesso degli utilizzatori si effettua tramite un portale web all'indirizzo www.expresate.es.

L'intervento si colloca nel campo della partecipazione pubblica ed evoca i temi della web 2.0, delle creative commons, delle esperienze di creazione collettiva come wikipedia e wikimap madrid.

La potenza degli strumenti collaborativi attira ormai l'interesse di campi sempre piu' ampi e diversi tra di loro, che vanno dall'arte al commercio all'azione sociale: si parla di rivoluzione 2.0. "¡EXPRESATE!" pretende applicare questi paradigmi con lo scopo di sperimentare uno strumento innovativo per una libertà di espressione reale e diretta, sfruttando le possibilità offerte dalle nuove tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazione (NTIC).

La grande superficie luminosa è costituita da 3126 pixel colorati gestiti da un'unità centrale di calcolo collegata ad internet.

L'energia elettrica necessaria al funzionamento del sistema, realizzato con pannelli a basso consumo energetico, è fornita dai pannelli solari istallati sulla sommità dell'edificio.

Un'antenna collocata sopra la copertura garantisce una copertura wi-fi della zona per un raggio di 100 m intorno all'opera, oltre a rappresentare il simbolo di quella che puo' definirsi una interpretazione contemporanea della libertà d'espressione.

2007-07-22T19:29:00.000+02:00

2007-06-18T10:18:00.001+02:00

2007-06-17T13:06:00.001+02:00